童话是一种关于以人类形象出现的神奇生物的冒险故事。
A fairy tale is a story relating the adventures of fanciful beings who appear in human form.
我的创作源自我对内心虚幻世界中神奇生物的迷恋和崇拜。
My works are directly inspired by the enchantment and adoration towards those mysterious creatures in the mythical world in my mind.
为什么你会想写《魁地奇溯源》和《神奇生物在哪里》呢？
Why did you want to write Quidditch Through The Ages and Fantastic Beasts and Where to Find Them?
数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说。
For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes and surprising creatures.
猎场看守，学校钥匙保管员，1993年秋成为保护神奇生物课教师。
Gamekeeper and keeper of the Keys at Hogwarts, in the fall of 1993 he also became the Care of Magical Creatures teacher.
特别为电影开发的Fusion摄影系统创造出了与地球等大的卫星波吕斐摩斯，以及见所未见的神奇生物。
The Fusion Camera System technology, specially designed for the film’s production, creates an inhabited Earth-sized moon of Polyphemus and never-before creatures.
鉴于一些错综复杂的历史原因，巨人巨怪和蜘蛛等一些神奇生物在霍格·沃茨之战中选择和食死徒们并肩作战。
For complicated historical reasons, some magical creatures such as giants, trolls, and spiders fought alongside the Death Eaters during the final battle at Hogwarts.
神话是想要描绘世界的远古故事，其中总是充满了各种神奇生物和伟大英雄，那一个个鲜明形象能够激发起我们的无穷想象。
Myths are ancient stories that attempt to explain the world. They are often populated with fantastic creatures and heroes that inspire our imaginations with their bold imagery.
圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的生物，叫作岛屿灰狐。
Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.
这个星球上最神奇的生物是人。
这钟神奇的生物可以丢失一个眼睛也不变瞎，因为它们可以使眼睛再生。
These fantastic shellfish can afford to lose an eye, too, as they are able to regenerate them.
崇海天是韩国首尔国立大学的机械工程师，当他向他的孩子朗读飞鱼的内容时，他突然意识到了飞鱼是一种多么神奇的生物。
It was when he was reading about flying fish to his children that Haecheon Choi, a mechanical engineer at Seoul National University in South Korea, realised just how amazing these flying feats are.
为什么呢？让我们来看看“魔兽世界”，一个非常流行的在线奇幻游戏，一个充斥着狮鹫，巨魔和其他神奇的生物的世界。
To see why, consider one of the things it takes to become an ace at, say, World of Warcraft, a hugely popular online fantasy game inhabited by griffins, trolls and other mythical creatures.
新加坡展示神奇的生物显示技术。
这条神奇的生物在与基辅动物园的合作项目中被从德国带到了雅尔塔。
The snake was brought to Yalta from Germany within the framework of the project realized in collaboration with the Kiev zoo.
富勒烯被发现时也曾被誉为神奇物质，它及其被称为巴克管的由纯碳组成的圆柱形分子衍生物，至今被人们所推崇，但是它们都没有达到人们所预期的高度。
Both it and its descendants, so-called buckytubes, which are cylindrical molecules made of pure carbon, are still much admired, but they have not yet lived up to their promise.
生物学神奇能力的技术使科学家相信可以用病人自身皮肤细胞培育移植器官。一项运用这种能力的技术已被看作是今年的重大科技突破。
A feat of biological alchemy that offers scientists the hope of growing replacement organs from patients' own skin cells has been named the scientific breakthrough of the year.
神奇动物在哪里的故事不光令观众体验了一把追击魔法生物的惊险，也为人们观察现实世界提供了一个更为严肃的角度。
Not only providing viewers the thrill of seeing the magical creatures being chased down, the storyline of Fantastic Beasts also contains a more serious Angle that relates to the real world.
高原生物宝库，神奇的青海湖！
神奇的微生物：螺旋藻（Lyngbya），一种蓝绿色海藻，一般由许多细胞组合在一起。
Magical microbe: Lyngbya, a blue-green alga usually has many cells joined together
它们像月亮一样擄安宁。它们是你能想象出的最神奇的生物。
They were as peaceful as the moon. They were the most wondrous creatures you could ever imagine.
研究人员写道：“诸如报道中的这类发掘地点，将进一步为研究这种能飞会爬的神奇动物的习性和生物学特征提供依据。
"Sites like the one reported hereprovide further evidence regarding the behavior and biology of this amazinggroup of flying reptiles that has no parallel in modern time, " theresearchers write.
清澈湛蓝的大海和金色的岛屿，阿格蒂岛还会给你带来神奇的海洋生物和珊瑚。
The clear blue seas and the pure golden delight of the islands, Agatti offers much with its magical marine life and lively corals.
对于传说中生物、古老仪式以及神奇惯例和姿态动作的信仰至今仍然活跃于罗马尼亚村庄。
The belief in fabulous creatures, in ancient rituals and ceremonies, in magic practices and gestures is till vivid in the Romanian village.
“弯角鼾兽，”谢诺菲留斯非常清楚地说，脸上一副顽固的表情，“是一种害羞的、非常神奇的生物，它的角——”。
"The Crumple-Horned Snorkack," said Xenophilius very clearly, a mulish look upon his face, "is a shy and highly magical creature, and its horn -".
很多生物在纽特斯卡特写的《神奇动物在哪里》中有非常细致的描写。
Many of these creatures are described in greater detail in the book Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander.
学校里，经常召开关于保护红树林的座谈会，专家的精彩介绍，我们才知道世界上原来有这么神奇的生物！
In the school, convenes frequently about the protection mangrove forest forum, the expert introduced splendidly that we only then knew the world is so magically biological.
这种花不仅是花园中漂亮的蓝色，还含有长春西汀(一种吲哚类生物碱)，对大脑有神奇的益智作用。
The periwinkle is more than a source of beautiful blue in your garden - it's the source of a miraculous brain-booster called vinpocetine.
Brodsky把脚描述成为一种“神奇的生物机械装置”，补充说每一天每人行走或奔跑时给每只脚施加的压力有几百吨之多。
Brodsky describes the foot as a "biomechanical miracle," adding that over the course of a given day, the average person will place hundreds of tons of force on each foot while walking or running.
Brodsky把脚描述成为一种“神奇的生物机械装置”，补充说每一天每人行走或奔跑时给每只脚施加的压力有几百吨之多。
Brodsky describes the foot as a "biomechanical miracle," adding that over the course of a given day, the average person will place hundreds of tons of force on each foot while walking or running.
应用推荐