美感与神奇感已离开了他。读诗时地发现自己在纳闷:当初落笔时自己心里究竟有什么感受?
Beauty and wonder had departed from him, and as he read the poems he caught himself puzzling as to what he had had in mind when he wrote them.
云聚云散之间,藏地山川若隐若现,从落日的余晖下,到皎洁的月光中,粉红的峰顶渐渐洒上了一片银辉,望着这自然的神奇,一种满足感油然而生。
For the time being, I was content to gaze at the snowy Tibetan mountains rising out of the clouds.As I watched, they glowed pink in the setting sun before turning silver in the moonlight.
也许我永远不会负债累累,但是真的如此我便不能体会摆脱债务时那种神奇的满足感。
I might never have gotten into a mountain of debt, but then I wouldn't have learned the amazing satisfaction of getting out of it.
体育画报的总监特瑞·迈克·多诺助于开发出一个充满未来感的视频,这个假设性的议题充满了神奇的图片和交际性的广告。
Terry McDonell, who oversees Sports Illustrated, helped create a futuristic-seeming video of a hypothetical issue filled with whizzy graphics and interactive ads.
对不喜欢的那个人道歉对人的精神和身体会带来幸福和满足感,很神奇的哦!
Apologizing to the disliked person can do wonders for one's physical and mental being, bringing happiness and contentment.
艺术修养:通过体形的训练,培养韵律感、乐感,并体验舞台表演的神奇魅力。
Artistic accomplishment: Through the training for bodily form, train the rhythmical image, music sense, experience the magical glamour of stage performance.
神奇的,多国的革新创意文化汇聚一股新力量。图案和建筑感浸透点点的艺术美。
A curious, multi-cult ural world where innovation & creativity meet to create new landscapes. Graphics & architecture with an arty splash.
当你停止在外寻找满足感时,就是真正神奇时刻来临之时。
When you stop looking outside for fulfillment, that's when the real magic starts to happen.
全息图像,具有立体感,在光的作用下,在不同的侧面将摄影和雕塑熔于一体,产生神奇的视觉效果。
Holographic images, three-dimensional sense, under the action of light in different sides of photography and sculpture fused in one, produce amazing visual effects.
力量无限 德· 昆西此外,还有一种东西比真理更为神奇——那就是力量,或者说, 对真理的深切感 应。
The Power Is Unlimited Besides which, there is a rarer thing than truth-namely power, or deep sympathy with truth.
力量无限 德· 昆西此外,还有一种东西比真理更为神奇——那就是力量,或者说, 对真理的深切感 应。
The Power Is Unlimited Besides which, there is a rarer thing than truth-namely power, or deep sympathy with truth.
应用推荐