婚姻是上帝设立的,象征着他和属他之人的关系,所以可能再也没有比背弃这一神圣誓言更大的悲剧。
Marriage is ordained by God and illustrates his relationship with his people. There is perhaps no greater tragedy, therefore, than the violation of those sacred vows.
这象征着生命力的胜利,誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。
It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克,他整天缠住苔丝,先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。
Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.
我深信承诺是神圣的,一个人的话就是他的誓言,是这种品格,而非财富、权力或地位,具高无上的价值,。
I believe in the sacredness of a promise that a man's word should be as good as his bond, that character-not wealth or power or position-is of supreme worth.
“兄弟,”灰色瞳仁的神圣尊者把左手搁在新入会者的肩上,“最后的誓言。”
"Brother, " the gray-eyed master said, placing his left hand on the initiate's shoulder. "Take the final oath. "
“兄弟,”灰色瞳仁的神圣尊者把左手搁在新入会者的肩上,“最后的誓言。”
"Brother, " the gray-eyed master said, placing his left hand on the initiate's shoulder. "Take the final oath. "
应用推荐