在我“神圣的一小时”中，我写日记，阅读励志书籍，重温我的目标和计划并且花时间思考。
During my Holy Hour, I journal, I read inspirational books, I review my goals and plans and I simply make the time to think.
正如对所有的极地人一样，对他们来说，这里是个神圣的地方。
是像在一个神圣的教堂里那样吗？
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
国际劳动节已经成为一个神圣庄严的既定节日。
一天六小时，一年180天的学年被认为是某种神圣的东西。
The six-hour day, the 180-day school year is regarded as something holy.
如果我相信上帝，那么他的名字就是神圣的，哪怕是在一枚硬币上。
此时，温迪一脸神圣的样子。
很明显，随着我们进一步走近圣所，它的神圣性就会进一步增加。
Obviously, as we get closer to the sanctuary, its sanctification will increase further.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.
然而，一个神圣的和平之地，可能是粗糙的，是人类明显的需求，而不是动物明显的避难所需求。
A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter which is a distinctly animal need.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方。
He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place.
在坎博的山麓坐落着一个对于胜乐金刚来说很神圣的地方。
In the foothills of Kambo lies a place sacred to Chakrasamvara.
那是一个神圣的时刻。
不是一个神圣的地方。
这是一项神圣的使命。
这是一个神圣的时间，答案和领悟常常在此时降临。
It's a sacred time when answers and insights aren't as hard to come by.
永远有一座神圣的宝殿
但是上帝是神圣的上帝，一个神圣的上帝不会允许那些带有不可原谅罪孽的人和他分享他那永久的王国。
But God is a holy God, and a holy God will not allow those with unforgiven sin to share his eternal kingdom with him.
这是一个神圣的信任。
这样做不仅是履行我们对子孙后代的一项神圣义务，而且提供了一个刺激经济增长的机会。
Doing this not only fulfills a sacred obligation to our children and grandchildren, but also provides an opportunity to stimulate economic growth.
让它深植于你的内心，并感谢让地球进入神圣合一的大天使。
Receive it deep within your being, and acknowledge the Archangels who hold the Earth in Sacred Unity.
这是一个叛逆的联盟而不是一个基于神圣联盟的关系。
This is a treasonous union of not a divine postulation of hypothesis.
你们中的那些相信神圣权威的人，那是另外一次的辩论。
Those of you who believe in divine revealed authority, that's a debate for another day.
广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”，另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而，天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。
Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.
诺斯替主义者相信“善有一种终极的源头，他们认为是一种神圣的思想，它处在物质世界之外。
The Gnostics “believed that there is an ultimate source of goodness, which they thought of as the divine mind, outside the physical universe.
我知道，这个问题在华盛顿已经成为一个党派之争，尽管我不能理解是出于什么原因维护国家信用评级这一神圣的职责会成为一个党派问题。
I know this has gone all partisan in Washington, although for what reason, I cannot comprehend, as the sanctity of the nation's credit rating should be a bipartisan issue.
在可以使用更少处理能力来做同样工作的建议中，我知道我正在涉足这一神圣的领域。
In suggesting that you can use less processing power to do the same job, I know I'm treading on sacred ground here.
在可以使用更少处理能力来做同样工作的建议中，我知道我正在涉足这一神圣的领域。
In suggesting that you can use less processing power to do the same job, I know I'm treading on sacred ground here.
应用推荐