或换句话说,世界和有限的事物是从神圣思想和神圣命令的圆满性里产生出来的。
In other words, the world and finite things have issued from the fullness of the divine thoughts and the divine decrees.
同样地,“利未记”中的神圣法例从一个无所不包的命令,到外邦邻居(堕落的)外在表现。
Similarly, the holiness codes of Leviticus thread down from an all-encompassing mandate to behave distinctly from their foreign (and depraved) neighbors.
如他承诺那样,如果你们尊守他的命令和行他的道,神主子将指定你们成为他的神圣的人民。
The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways.
犹太教的神的命令促进理论的幸福:幸福和奖励遵循以下命令的神圣。
Judaism promotes a divine command theory of happiness: happiness and rewards follow from following the commands of the divine.
现在室利罗摩·克里希纳收到了神圣母亲的命令,停留在相对意识的开端。
Presently Sri Ramakrishna received the command of the Divine Mother to remain on the threshold of relative consciousness.
对霍布斯和特拉西·马库斯而言,根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院,更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。
There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.
对霍布斯和特拉西·马库斯而言,根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院,更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。
There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.
应用推荐