重新制作的神圣保护(118耗蓝，5分钟cd)：减少12秒内受到的所有伤害50%，但是增加两次攻击间的间隔50%。
Reworked: Divine Protection (118 Mana, 5 Minutes cooldown) : Reduces all damage taken by 50% for 12 seconds, but increases the time between your attacks by 50%.
他们并不总是优先考虑保护莫纳克亚脆弱的生态系统，或保护生态系统在岛上居民心中的的神圣地位。
They did not always prioritize the protection of Mauna Kea's fragile ecosystems or its holiness to the islands' inhabitants.
他直到今年才看到了燃烧的双塔，而我也为竭尽全力保护了他神圣不可侵犯的生活而宽慰。
He never saw the burning towers until this year, and I was relieved that I mostly managed to keep his life sacrosanct.
神圣的事物只有在保护措施，规定，存在的时候才会存在，它们被和世俗区别开来。
Holy things only exist because of safeguards, rules that keep them separate, that demarcate them.
火供中求得的能量会持续地提供保护与支持给参与者，在他们的觉醒之路上给予神圣的加持。
The energies invoked during the Homa continue to provide protection and support to the participants, offering Divine assistance on his or her journey of awakening.
守护着法制这道神圣的围墙，因为法制法规他保护我们的生活安全。
Guard the sacred law of the wall that road, because his laws and regulations protecting the safety of our lives.
印度人把牛看得很神圣，这些动物受法律保护，可以长时间在道路上游逛。
Considered sacred by India's Hindus, the animals have long roamed city streets, protected by law.
塞尔特人藉著神圣的营火，燃烧献祭的动物和尸体，以赶走可怕的鬼魂并祈求神的保护。
To commemorate the event, people built huge sacred bonfires where animals and crops were sacrificed to the Gods for protection, and to help scare ghosts away.
并且坚定地依赖那神圣力量的恩赐，他的眷顾保护过我们国家的幼年时代。
And a firm reliance on the goodness of that Power whose providence mercifully protected our national infancy.
巫术崇拜相信大自然是神圣的，应加以保护。
我要保护自己的生命和技艺的纯洁和神圣。
为了保护人的权利，上帝告知人们神圣法律的若干原则。
To protect man's rights, God has revealed certain principles of divine law.
“神圣之歌”是神圣系的深层天赋技能，它保护你和你的队友，任何对你们的攻击将导致攻击者被睡眠。
Divine Hymn will be a deep-holy talent protecting your party from attackers, any attacks done to you or your party will cause the attacker to be afflicted by sleep.
它暗示了人类的生命是神圣的，他值得特殊的关怀和保护。
It implies that human life is somehow sacred and deserving of special care and protection.
圣骑士用他们的力量、领导能力和神圣魔法保护着联盟。
Paladins defend the Alliance with strength, leadership ability, and some holy spells.
当离开我们那个能量平衡的神圣空间外出到公共场所时，在不受保护的情况下便会是一场活生生的恶梦！
Leaving our energetically balanced, sacred space to go out into public places, un-protected is a living nightmare!
象圣诗咏唱一样，它们维护圣人的话神圣不受侵犯，一旦它们发誓保护某些东西，它们将会至死(甚至过去)保卫它。
Like trolls, sylphs hold their word of honor to be inviolate, and once sworn to protect something, they will defend it to (or even past) their death.
保护感，充满灵性，神圣，和平，纯洁，真实，诚挚和力量。
Protection, spirituality, peace, purity, truth, sincerity and power.
在男子的衣袖上会绣上女子的名字，照顾和保护该女子于是成为该男子的神圣职责。
In the sleeve of the man's would be embroidered the name of the woman that he drew. It was a holy responsibility to protect and take care of the woman.
我曾经常去印度出差。牛在印度教里地位神圣，且受到印度法律的专门保护。
I used to travel for work quite often to India, where cattle is considered sacred by Hindus and thus protected by law.
对霍布斯来说，自然法不是神圣的法令，或者条例，但这些是，我们发现的实践理性的法则，就像一种最佳的方式保护我们的幸福生活。
The natural laws for Hobbes are not divine commands or ordinances, he says, but they are rules of practical reason figured out by us as the optimal means of securing our well-being.
在男子的衣袖上会绣上女子的名字，照顾和保护该女子于是成为该男子的神圣职责。
In the men will be embroidered on the sleeve of the woman's name, care and protection of the women become the sacred duty of man.
我们自私地保护自我安全、不愿失去与另一半的关系的同时，是不是也同时忽略了这一种神圣的结合。
When we selfishly seek to preserve our own safety, and are unwilling to lose control in a relationship, do we miss out from this form of divine union?
它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎，不受玷污，不让它们重新回归世俗。
Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.
平等保护原则是否违背公有财产神圣不可侵犯原则?。
Does the equal protection contradict the principle of sacredness and inviolableness of the common wealth?
守护着法制这道神圣的围墙，因为法制法规他保护我们的生活安全。
We should guard the sacred wall of law, because it protects the safety of our lives. Let us enjoy the rights of citizens.
“怀孕妇女是神圣的，该政策是为了保护妇女不受这些物品的威胁，”她说。
"Pregnant women are sacred and the policy is in place to protect women from these objects," she said.
“怀孕妇女是神圣的，该政策是为了保护妇女不受这些物品的威胁，”她说。
"Pregnant women are sacred and the policy is in place to protect women from these objects," she said.
应用推荐