这是象征人生转折的神圣仪式。
有关教会中的神圣仪式(圣礼)，我们在以后的课程中会进一步学习。
In future lessons we will take a closer look at those sacred rites of the church, called Sacraments.
它起源于当女性用于粘贴金银箔剪贴到头发在寺庙的第六世纪，男人用他们的神圣仪式。
It originated from the 6th century when women used to paste golden and silver foil cuttings onto their hair at the temples, and men used them in sacred rituals.
亚穆纳(Yumana)河可以是历史和神圣仪式举行的场所，但它的污染肮脏也确实为世人所知。
The Yumana River may be the site of historic and holy rituals, but it's also got its share of crap - literally.
这是最古老、最神圣的神道教仪式。
This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.
发送信息拜年的仪式正走进现实，甚至走进同春节一样神圣的节日，这对年轻一代而言是毫无疑问的。
But there is no doubt that for many of the younger generation, the virtual is creeping up on the real, even for a tradition as sacred as Spring Festival.
它的雄伟的仪式中心——曾经有成千上万的人集中在此处的神圣石碑下进行仪式——现在已被郁郁丛林掩埋。
Its grand ceremonial center, where tens of thousands of people had gathered amid sacred monuments of stone, lay under thick green overgrowth.
在家族墓前，通过某种神圣的仪式，父亲的斗争化为儿子的遗产。
Through a kind of sacramental rite at the family tomb, the father's struggle becomes the son's birthright.
“缠绕之鞭”是米玛塔尔人神圣的成年仪式。
The Voluval is the sacred coming-of-age ceremony for the Minmatar.
我们必须发明什么样的弥补仪式和神圣游戏？
What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?
这是神圣的仪式，在吟颂咒咒文的法师跟前就这样做。
It's a holy cerony, it's done just like this in front of chanting priests.
中国古代礼仪是发生在世俗世界的神圣叙事，在仪式的背后，隐匿着潜在的神话信仰和神话思想。
The manners and rites of ancient China are the sacred narration, which happened in the earthly world.
祈请他们神圣存在的最有力的方式之一就是通过仪式的表现。
One of the powerful ways of invoking their divine presence is through the performance of rituals.
描述：泥巴浴：周三，一名印度教信徒在印度阿拉哈巴德神圣的恒河岸边将身上涂满泥巴，接下来他将进行浸浴仪式。
Caption: mud BATH: a Hindu devotee smeared his body with mud from the Banks of the revered Ganges River before taking a ritual dip in Allahabad, India, Wednesday.
通过这个黑暗的仪式，一位远古的蜥蜴王留下的木乃伊将从他的神圣坟墓中被唤醒，并获得新的生命。
The mummified corpse of an ancient Lizard King is brought from his sacred tomb and given life through dark rites of rebirth.
素色深沉的背景墙，唯美洁白的婚纱，正式庄严且神圣的仪式感。
Plain dark background wall, beautiful white wedding dress, formal sense of solemn and sacred ceremony.
这个仪式很神圣，我希望自己也能够成为一名小小升旗手。
This ceremony is glorious. I hope I can be a flag raiser some day in the future.
人们对“法律神圣”的理解和体验首先是从能够看得见的司法仪式中开始的。
The understanding and experience of"holy law"first began from the judicial ceremony could be seen.
我们中的一些咖啡，就像是一个比其他人更神圣的早晨仪式。
To some of us having coffee is like a morning ritual more sacred than others.
蓝鼻子嘲弄般的模仿XX世纪的高雅艺术，大众文化，电视，休闲娱乐，体育观赏以及每日中神圣的仪式等等。
Blue Noses mockingly imitate the high art of the XXth century, mass culture, television, glamour, the joy of leisure, the spectacle of sport, the sacred rituals of everyday life etc.
血浴-一个可怜男人的祭典，宰杀神圣的动物，然后泡在动物血里当做一种仪式。
A. k. a. "Criobolium" – a poor man's taurobolium; involves the slaughter of a sacred animal, and the ritual bathing in its blood.
血浴-一个可怜男人的祭典，宰杀神圣的动物，然后泡在动物血里当做一种仪式。
A. k. a. "Criobolium" – a poor man's taurobolium; involves the slaughter of a sacred animal, and the ritual bathing in its blood.
应用推荐