传说时代神农尝百草发现药物，如将单味药视为单方，那么方剂的出现就很早了。
Shennong tasted hundreds of grasses and found herbs during the legend period. The appearance of prescription should be so early if single drug was regarded as single-item recipe.
就这样，神农辛苦地尝遍百草，每次中毒，都靠茶来解救。
In this way, Shen Nong diligently tasted all manner of flora, and every time he was poisoned, he used tea to rescue himself.
原始社会 茶叶被人类发现是在公元前28世纪的神农时代，神农《本草经》有“神农尝百草，日遇七 十二毒，得荼而解之”之说。
PRIMITIVE COMMUNES Tea was discovered by human during the B. C. 28 century the Chinese Shennong Time. the Herbal Lection by Shennong quotes : I tasted many herbs and was poisoned. tea healed me.
“神农尝百草，日遇七十二毒，得荼而解之。”这是我国先民对茶认识的最早记载。
Shennong ever suffered 72 poisons in trying herb medicines and tea is the detoxifcation for him, which is the earliest record of tea by our ancestors.
这里还有很多风景名胜，像：老顶山、神农像、百草园、漳泽水库等等。
There are many scenic spots, such as: roof Hill, Shen Nong, like, a hundred herbs garden, Zhangze reservoir and so on. I love my hometown Changzhi.
史前的神农氏时代，神农就遍尝百草而发现茶叶有提神、清心、明目、祛毒的功效。
In prehistoric times, Shen Nong found its good effects after tasting many kinds of herbs.
该书的标题借用了“神农”这个名字——他是传说中的中国帝王，为了测试中草药的医用价值而尝遍百草。
The title of the works borrowed the name of Shennong, who was a mythical Chinese emperor and was said to have tasted hundreds of herbs to test their medical effect.
表示动作先后的连动式，第一个动词也可以用分词结构来译。 例如： 通过尝百草，神农那时已经开始用单味药来防治疾病。
Tasting the flavors of all kinds of grass, Shen Nong demonstrated that single herb was used to prevent and treat diseases at that time.
表示动作先后的连动式，第一个动词也可以用分词结构来译。 例如： 通过尝百草，神农那时已经开始用单味药来防治疾病。
Tasting the flavors of all kinds of grass, Shen Nong demonstrated that single herb was used to prevent and treat diseases at that time.
应用推荐