关于神农架的一个有趣而神秘的事情，就是它的野人传说。
One interesting and mysterious thing about Shengnongjia is its legend of wild men.
2012年神农架自然保护区与北京签署了协议，以推广为野人猎手而设的节日。
In 2012, the Shennongjia Nature Reserve signed an agreement with Beijing to promote holidays for Yeren hunters.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
2016年7月17日，神农架林区作为自然景点被列入联合国世界遗产名录。
On July 17, 2016, Shengnongjia Foresty District was added to United Nations World Heritage list as a natural site.
神农架大型真菌资源十分丰富。
There is very rich macro-fungus resource in the Shennongria Forest District.
该系统已于1995年在湖北省神农架林区投入运行。
This system had commissioned in 1995 in Shennongjia Forest Region of Hubei Province.
其中，野人之谜的传说更给神农架增添了神秘的色彩。
Among them, thd sighting on wild, ape-like creatures add to its mysterious sense.
神农架 白熊的分类地位从它被发现后就一直存在着争议。
The phylogenetic relationship of Shennongjia white bear has been an open question.
神农溪自神农架发源至巴东东壤口汇入长江，全长60公里。
Shennong River origins from Shennongjia then afflux into the Yangtze on Dongxiang, the total length is 60 kilometers.
对神农架大九湖湿地泥炭资源进行了调查、采样、检测与评价。
Survey, sampling, detection and evaluation were performed for peat resource in Big Nine lake wetland in Shennongjia area.
将原神农架群顶部的一套碎屑岩组合新建为青白口纪凉风垭组。
And the clastic assemblage on the top of Shennongjia Group is newly named as Liangfengya Formation of Qingbaikou Period.
神农架国家级自然保护区毛茛科植物种类共有19属96种(含变种)。
There exists 96 floristic species (including varieties) in 19 genera subordinate to Ranunculaceae in the Shennongjia National Nature Reserve.
而神农架群、板溪群、下江群与丹洲群，均属毗邻区地台之第一个盖层。
Shennongjia Group, Banxi Group, Xiajiang Group and Danzhou Group all belong to the first cover of Yangtze platform.
二是要加快二期工程建设进度，为2013年神农架机场建成通航做好准备；
The second phase is to speed up the construction progress, for 2013 years shennongjia airport navigation ready built;
2017年1月10日，金丝猴们在神农架大龙潭金丝猴研究基地的树林里玩耍。
Golden monkeys play in the woods at Dalongtan Golden Monkey Research Center in Shennongjia, Central China's Hubei province, Jan 10, 2017.
神农架旅游滑雪场为初级和中级滑雪者配备了不同的雪道，聘有20余名教练为游客服务。
There are ski tracks for primary and intermediate skiers and more than 20 coaches for tourists.
但是，世遗会议的注意力也放到了神农架潜在的旅游压力之上，在神农架刚刚新建了十座机场。
The meeting was, however, drawn its attention to the potential tourism pressure on the site, as a new airport has been built there.
2017年1月10日，在中国中部湖北省神农架大龙潭金丝猴研究中心，金丝猴们在树林里玩耍。
Golden monkeys play in the woods at Dalongtan Golden monkey Research Center in Shennongjia, Central China's Hubei province, Jan 10, 2017.
一些人希望神农架利用其独特的地位，令水电公司关闭设计有缺陷的水电站，以报答国家对其的补贴。
Some hope Shennongjia will use its unique status to lead a closure of ill-conceived hydropower plants in return for state compensation to the hydro companies.
东接历史名城襄樊市，西靠车城十堰市，南依原始森林神农架林区，北临大型人工淡水湖丹江口水库。
The east historic city of Xiangfan city, west city of Shiyan city, according to South Shennongjia forest primeval forest, a large artificial lake bounded by the Danjiangkou Reservoir.
神农架是我国亚热带及暖温带的过渡地带，为多种植物区系的汇合处，其中蕨类植物资源丰富、种类繁多。
Located in the belt between the south subtropical zone and the north temperate zone of our country, Shennongjia is a meeting area of various flora, among which rich fern resources and species exist.
神农架的神秘，既表现在它的地理位置所决定的特殊自然环境，也表现在其种种神秘的传说与难以求证上。
Shennongjia mystery, both in its location determined by the special natural environment, but also in their various mysterious and difficult to verify the legend.
湖北西部菊科千里光族和金盏花族植物共有13属，53种，4亚种，5变种，其中2种为神农架地理分布新记录。
There are 13genera, 53 species, 4 subspecies and 5 varieties of compositae (Senecioeeae and Calenduleae)in western Hubei, of which 2 species are reported the new distriburion in Shennongjia.
爱情是东湖边的一道风景，命运是姚家岭的一块窑砖，你是神农架里最美的金丝猴，我是武汉，稀里活络的欢喜坨！
Love is the east side of a lake, a scenic, Ling Yao is the fate of a brick kiln, you Shennongjia is the most beautiful golden monkey, I Wuhan, the rare joy Lane limber lump!
游客在体验滑雪惊险刺激的同时，还可以欣赏到神农架独特的风光——目不暇接的奇特山谷以及许多叫不出名的奇花异草。
While experiencing the excitement of skiing, people can also admire Shennongjia`s distinctive scenery of countless different odd mountain valleys, unknown beautiful flowers and plants.
游客在体验滑雪惊险刺激的同时，还可以欣赏到神农架独特的风光——目不暇接的奇特山谷以及许多叫不出名的奇花异草。
While experiencing the excitement of skiing, people can also admire Shennongjia's distinctive scenery of countless different odd mountain valleys, unknown beautiful flowers and plants.
本文用透射电镜和扫描电镜对四川巫溪县靠近神农架等地的“奇异动物”毛发和现代人及其它灵长类、哺乳类毛发进行了亚显微结构比较研究。
The ultrastructure of hairs of the unknown animals in Shennongjia area is studied in comparison with those of mammals and human with TEM and SEM.
本文用透射电镜和扫描电镜对四川巫溪县靠近神农架等地的“奇异动物”毛发和现代人及其它灵长类、哺乳类毛发进行了亚显微结构比较研究。
The ultrastructure of hairs of the unknown animals in Shennongjia area is studied in comparison with those of mammals and human with TEM and SEM.
应用推荐