我们从耶和华的殿中，为你们祝福。
作为这样的一个社会，我们是这个世界中的奇迹和神秘之物，因为那久经考验的自由与这个地球的富饶相比是更大的祝福。
Being so, we are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
如果你说，“神啊，我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证，神会祝福你面对的一切，因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
在我的人生中，我得到了许多机会和祝福。但我希望所有美利坚民众也能够跟我一样。
I've had every opportunity and blessing in my own life — and I want the same for all Americans.
“怀揣着我要实现的梦想，如果我能注意到每天生活中的祝福（不论它看上去多么渺小），都会让我心觉坦然”。
With all that I felt I needed to accomplish, I could stay safely grounded if I opened my eyes to each day's blessings, no matter how small they seemed to be.
当热情敛为理智，当关心写作祝福，亲爱的，让两颗挚诚的心就这样在无形的爱恋中紧紧相依！
When the enthusiasm for the rational convergence, when the interest in writing blessing, darling, so that two sincere hearts so invisible at love in the tightly dependent!
李主教透过神恩复兴祈祷，强调“家庭中彼此祝福”的重要。
Bishop Vincent ri Pyung-ho of Jeonju stressed the importance of "blessing each other in a family" through the charismatic renewal prayer.
“我们经常想到你和你的孩子，”她说，“你在我们的心里和祝福中。”
“We think of you and the kids often,” she said, “and you are in our hearts and prayers.
得到上帝在圣所里，在群落中，给出的祝福和赐予的恩惠：，上帝在的地方，就会有祝福。
Blessing and benefaction flow from God's presence in the midst of the community in his sanctuary: when he is there, there is blessing.
申命记中也有祝福;亚述人却不这么做。
Deuteronomy also includes blessings; the Assyrians didn't do that.
我毫不迟疑地开始在留言框中留下我的祝福，但打到一半我删掉了那些留言，退出了登陆。
Without thinking, I started to type a note of congratulations into the comment box, but midway through I erased it and logged off.
克林顿在邮件中写道：“希拉里收到你们的祝福会很开心的，谢谢大家的支持与帮助，让她度过这个特别的生日。”
"I know how happy Hillary will be to hear from you on her birthday. Thank you for helping me to make her day special," Clinton wrote in his email.
当初我就对为了祝福父亲们而设立一个特殊日子这件事情感到不解，因为在印度文化中，每天尊敬爱戴父母本来就是我们的职责。
Initially I found the concept of having a special day for fathers a bit strange – in my Indian culture, it’s our duty to always respect and honour our fathers and mothers.
整个非洲大陆把希望，祝福，热情全寄托在球门前的一场混战上，这在以前，在任何体育赛事中，绝无仅有。
Has this ever happened before, in any sport, where an entire continent was putting its hopes, its prayers, its soul, into a melee in front of a soccer goal?
同理，我曾告诉一位朋友，在我的“快乐计划”中，有一条是“记住生日”，因此我会发送生日祝福电子邮件。
Along the same lines, I told a friend that one of my happiness-project resolutions was to "Remember birthdays," and so I was sending out happy-birthday emails.
最终，宽恕一个人，在宽恕中，你会变得开心并且继续前行，感受同情别人并且祝福他们。
Finally, forgive the person and realize that in forgiveness, you are allowing yourself to be happy and move on. Feel empathy for the person and wish happiness on them.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you love.
宾主纷纷举杯，祝福中国繁荣富强、人民幸福安康，祝福中澳友好。
Again and again the host and guest proposed toast to China's prosperity and strength, to the happiness and health of Chinese people, to the friendship of China and Australia.
爸爸，我会在你所赋予的世界中明白你给我的每一个关怀，在满怀感动之时，向你表达最诚挚的生日祝福！爸爸，生日快乐！
Dad, I know you give me every care, in the world you can give me, and I will give you the most sincere wishes! Daddy, happy birthday!
那一时刻我们能做的，就是只有彼此交流美好祝福一块手帕，和在分离中无休止地怀念对方？
What's there to do but to exchange good wishes a handshake and miss each other endlessly in the separation?
我从那盛开的兰花瓣中写出对您无穷的思念与祝福并祝您生日快乐！
I write the missing and blessing to you from the blooming orchid petals and wish you a happy birthday!
我总结我自己，我与您联系是上帝的过程中，并没有达到他的奇迹般的祝福。
I concluded by myself that my contact with you is God's doing, and is nothing short of His miraculous blessing .
我总结我自己，我与您联系是上帝的过程中，并没有达到他的奇迹般的祝福。
I concluded by myself that my contact with you is God's doing, and is nothing short of His miraculous blessing .
应用推荐