没有，我从未听说过这个。但是我的祖母经常说那种恐怖的话。
No, never heard of that, but my grandmother was a terror for that kind of thing.
如果有足够的空间来做这件事的话，那么这件屋子的大小就算通过了我祖母的考核。
If there seems to be enough space to do this, then the room passes my grandmother's test for area.
尼克·莱德斯教授本人的祖母在53岁时生了一个孩子，他对大龄生育持正面的新观点，假如算不上离经叛道的话。
Professor Nicolaides, whose own grandmother had a child at 53, takes a refreshingly positive - if unconventional - view.
祖母：什么？彭妮，大声一点。恐怕我听不到你说的话了。
GRANDMOTHER: What? Speak up. Penny.I'm afraid I can't hear you.
祖母：就那些吗？他没说很多的话，是吗？
GRANDMOTHER: Is that all? He doesn't say very much, does he?
但祖母听不见我的话，因为她在哭。
不过如果我祖母的牙齿是在生前脱落的话，我肯定会把这颗牙齿做成戒指，而且肯定会戴着。
However, if my grandmother had lost her teeth during her life and I could have made it into a ring, I would definitely wear it.
假如没有人给他钱的话，晚上他的父亲和祖母就会打他，然后让他饿着肚子去睡觉。
If nobody gave him any money, his father and grandmother beat him at night and sent him to bed with an empty stomach.
他从来不愿意回家吃晚饭，他从来不想回家洗澡，当祖母造访他总是会说一些难听的话。
And he never wanted to come in for dinner, he never wanted to take a bath, and when grandma visited he always said bad words.
每天晚上，当他的祖父变得越来越虚弱时，他会用甜蜜的话语同他的马奇祖母低声交谈。
Every night as his grandfather grew more fragile, he would whisper sweet words to grandmother, Madge.
如果是这样的话，我想我应该花更多的时间与我的祖母。
If that's true then I guess I ought to spend more time with my grandmother.
我宁可相信我祖母对我说的话：坏书损人。
I would rather believe what my grandma told me: evil reading hurts a person.
祖母：什么？彭妮，大声一点。恐怕我听不到你说的话了。
GRANDMOTHER: What? Speak up. Penny. I'm afraid I can't hear you.
要是你祖母听到你那样咒人的话，我相信她在九泉之下也不得安宁的。
If your grandmother heard you swearing like that, I'm sure she would turn in her grave.
如果它执意不走的话，祖母不得不用锄子把它打死。
不管你是想去你祖母的老屋还是想去周游世界，一个关于旅游的话题总能迸发出更多话题的火花。
Whether you want to travel to your grandmother's house or you want to go on a cruise around the world, a discussion about travel can spark a lot of new conversation.
我几乎总是用祈祷上帝的话语，我用我的“字母祈祷”一书，并收到了妈妈，祖母和女孩使用它们的巨大反响此翻译！
I almost always use this translation for Praying God's Word-I used it in my "Alphabet Prayers" book and have received a great response from Moms, Grandmas and girls using them!
我几乎总是用祈祷上帝的话语，我用我的“字母祈祷”一书，并收到了妈妈，祖母和女孩使用它们的巨大反响此翻译！
I almost always use this translation for Praying God's Word-I used it in my "Alphabet Prayers" book and have received a great response from Moms, Grandmas and girls using them!
应用推荐