辉格党也没有预见到农民和工人与商人和银行家之间会发生任何社会冲突。
Nor did the Whigs envision any conflict in society between farmers and workers on the one hand and business people and bankers on the other.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
美国社会比其历史上任何时候都更能承受经济衰退，从那时起，关于社会冲突的各种全国性调查显示出了好坏参半的结果。
The U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
美国生活中的社会冲突
印度尤其如此，社会冲突加剧。
Especially in India, this problem of communal dissension is on the increase.
这一症结是社会冲突的一个潜在根源。
社会冲突分为实体性冲突和程序性冲突两种。
Social conflicts are divided into substance conflict and procedure conflict.
摩梭人说，母系氏族制度有利于减少社会冲突。
People living here say the matriarchal system helps reduce conflicts inside their community.
社会冲突态势及特点为群体性、复杂性和持续性。
The characteristics of social clash are massiveness, complexity, and continuity.
如此才能最大限度地调控社会冲突，维护社会秩序。
Such, we can control the society conflicts and reserve the social order well.
对社会冲突的认识和理解以及研究方法等都有待提高。
In cognition, comprehension and method, the research needs to be improved.
调查发现，公众对社会冲突的看法存在一些明显的人口统计学模式。
The survey found some notable demographic patterns in the public's perceptions of social conflicts.
尤其是黑人，比起其他人口学群体来，他们一直认为存在更多的社会冲突。
Blacks, in particular, consistently see more social conflict than do other demographic groups.
他写关于英国内战的历史，叫做，里面有关于社会冲突原因，的经典分析。
He wrote a history of the English Civil Wars, Behemoth called Behemoth, which remains a classic of the analysis of the causes of social conflict.
诉讼正义相对性的原理认为，解决社会冲突的手段应当是多元的。
The principle of the just relativity of the lawsuit tells us, the means to solve social conflict in the society should be plural.
在社会转型时期，社会冲突的多样化决定了冲突解决机制的多元化。
In the present period of social transformation, the diversity of social conflicts leads to multiple ways to deal with them.
社会冲突的出现是因为90年代我们没能找到一条与农村地区的现实相适应的道路。
The social conflicts started because in the 1990s we didn’t progress in a way that was compatible with the realities in the rural areas.
教师角色冲突本质上是一种社会冲突，教师角色适应实际上是教师的继续社会化。
The essential of the teacher's role is a social conflict, the adapt of the teachers 'role is a continuation of the socialization of teachers.
人本经济将唤醒人对生命的关注与热爱，是人类解决环境危机、社会冲突的根本途径。
The humanistic economy wakes people's concern and love in life, which is the basic route to solve crisis environmental and conflict social.
这项调查共对1815个年龄在16岁及以上的人进行了访问，并记录了他们对社会冲突的看法。
To measure perceptions of social conflict, a total of 1, 815 persons age 16 and older were interviewed July 20-Aug. 2, 2009.
同时，美国社会架构中根深蒂固的结构失衡与社会冲突已经广泛深刻地展现在我们面前。
Also, the structural imbalance and social conflicts inbuilt and deep-rooted in the US social fabric have come to light massively and extensively.
社会财富已经被个人掠夺与占有，其分配也变得越来越不平衡。于是，社会冲突也爆发得越来越频繁。
Social wealth has been pillaged and seized by individuals, and the distribution of it has become increasingly unbalanced. Hence, social conflicts have been erupting at a higher frequency.
解决这些矛盾和冲突，关键是要正视矛盾，找到化解矛盾和社会冲突的正确途径和有效方法。
The key to these lies in envisaging contradictions, and finding effective means which can resolve them.
社会冲突存在于每一个社会中，辩证地认识社会冲突的功能具有重要的理论意义和实践意义。
Social conflict exists in every society. A dialectic recognition of its functions is of great theoretical and practical significance.
社会冲突存在于每一个社会中，辩证地认识社会冲突的功能具有重要的理论意义和实践意义。
Social conflict exists in every society. A dialectic recognition of its functions is of great theoretical and practical significance. Social conflicts enjoy dual functions.
在城市空间有限、住房资源短缺的情况下，住房资源的分配必然会导致很多社会冲突与不公正问题。
Under space of city limited, house resource in short situation, its distribution inevitably causes a variety of social conflict and inequitable problems.
在现代社会的运行过程中，社会冲突现象是无法避免的，尤其在中国这样一个处于转型剧变中的社会。
In modern society, a considerable social conflict is virtually unavoidable, especially in China, which is undergoing great changes in the social transformation.
在现代社会的运行过程中，社会冲突现象是无法避免的，尤其在中国这样一个处于转型剧变中的社会。
In modern society, a considerable social conflict is virtually unavoidable, especially in China, which is undergoing great changes in the social transformation.
应用推荐