在章程所规定的情况下以及社团的利益要求时,必须召集社员大会。
The general meeting is to be convened in the cases laid down in the articles of association and when the interests of the association require it.
一加入有限责任或保证责任合作社,应经理事会之同意,并报告社员大会。
Affiliation into cooperatives of limited liability or guaranteed liability requires the consent of the board of directors, and shall be reported to the member's congress.
第50条(委讬出席社员大会及代理人数之限制)社员不能出席社员大会时,得以书面委讬他社员代理之。
Article 50 Where a member cannot attend a meeting of the member's congress, he can entrust in writing another member to represent him.
在国际会议的大会开幕式期间来自世界各地的扶轮社员掌著国旗。
Rotarians carry flags from around the Rotary world during the opening plenary session of the International Assembly.
同样的,前受奖人庆祝大会及前受奖人在国际扶轮年会的出现提醒扶轮社员前受奖人所做的事,也再增强了扶轮教育计划的价值。
Similarly, the alumni celebration and alumni presence at the ri Convention remind Rotarians of the work being done by alumni, which reinforces the value of Rotary's educational programs.
同样的,前受奖人庆祝大会及前受奖人在国际扶轮年会的出现提醒扶轮社员前受奖人所做的事,也再增强了扶轮教育计划的价值。
Similarly, the alumni celebration and alumni presence at the ri Convention remind Rotarians of the work being done by alumni, which reinforces the value of Rotary's educational programs.
应用推荐