让你的社区与网站产生互动。
参观传统的美国社区与生活模式。
Amish Country - Visit traditional communities where the rural lifestyle of the past is preserved.
我们必须重建社区与警方之间的信任。
We have to restore trust between communities and the police.
整合家庭、社区与学校的生命意识教育资源。
To put together and use resourses from families, societies and schools.
社区与学校、家庭一样，对幼儿教育发挥着不可或缺的作用。
Communities as well as kindergartens and families play an essential role in the educational for children.
该研究是第一次利用随机实验数据来获知社区与肥胖及糖尿病之间的联系，他说。
The study is the first to use data from a randomized experiment to learn about the connection between neighborhoods and risk of obesity and diabetes, he says.
由于许多社区与组织设定了针对垃圾回收的高端目标，因此也需要新的观念与方法。
New ideas and approaches will be needed, since many communities and organisations have set high targets for recycling.
研究认为社区与旅游整合模型可以为社区旅游开发项目的规划、管理、研究和评估提供指导。
It is believed that the model can provide a guide service for the planning, management, study and assessment of the community tourism development projects.
网络虚拟社区与现实社区都包含着一定的场所、一定的人群以及相互提供各种交流信息的特点。
Network virtual community and realistic community has some identical feature including a certain place and crowd, and providing various kinds of information.
一个扶轮社的社员们越是态度积极健全，其在社区与世界福祉贡献方面可得的资源及可提供的服务则越多。
The stronger and more active a clubs membership, the greater the club's resources and the more service it can provide in addressing community and world concerns.
他们争辩说，转基因大豆为农民、农村社区与经济增加了繁荣，说要求进行实在的风险评估为此是不负责任的。
They argue that the crop increases prosperity for farmers, rural communities, and the economy, so it is irresponsible to ask for proper risk assessment.
在被研究人员问及如何定位自身时，以色列人想到了3个主题：智慧、激情与交融——即不同社区与文化的交融。
Asked by researchers how they see themselves, Israelis have come up with three themes: ingenuity, passion and fusion-the melding of disparate communities and cultures.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
这种基层的参与便是扶轮成功的关键，我鼓励所有扶轮社继续对自己家乡的社区与海外的社区提供最有帮助的服务。
That grassroots participation is a hallmark of Rotary's success, and I encourage all clubs to continue providing the service that is most beneficial to communities at home and abroad.
一个破败的社区与一个茁壮长大的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他（她）们感激对方为社会所做的贡献。
The difference between a broken munity and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于勇安傅能胥相互尊重他(她)们并感激对方为社会所作的贡献。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
我们的品牌使命，是为现代都市的豪华生活方式，创造兼具活力与时尚的美容产品，创造有益于农村社区与环境保护的产品。
The brand's mission is to create energetic & fashionable beauty products for the modern, urban-luxury lifestyle that benefit rural communities and are good for the environment.
在规划较大社区与分水岭(或流域？)的范畴下，我们将调查环境和社会的历史背景，策划西费城内中等学校附近空地的设计。
We will study environmental and community history and devise designs for vacant land near a middle school in West Philadelphia within the context of planning for the larger community and watershed.
这部由英国广播公司（BBC）制作的纪录片名为《贝克汉姆：为挚爱的足球而战》，这部片子将以小贝在简陋的社区与孩子们踢球开篇。
The new BBC film 'Beckham: For the love of the game' will start in humble communities playing with youngsters.
我们与当地社区关系甚好。
该校因与社区开创性合作而获奖。
The school has won awards for its pioneering work with the community.
这所学校与当地社区建立了良好的关系。
The school has established a successful relationship with the local community.
当你慨慷地奉献你的时间、金钱、技能或服务，与社区建立联系时，这会带来真正的快乐。
Connecting to the community as you freely give your time, money, skills, or services provides a real joy.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
与社区图书馆合作是另一种解决方案。
Working together with the community library is another solution.
与邻近社区的谈判仍在进行，而且困难重重。
The negotiations with neighboring communities are ongoing and difficult.
例如，社会学家已经发现了很多证据，证明社区的规模与不良行为有关，包括赌博、吸毒等。
For instance, sociologists have found much evidence that the size of a community is associated with bad behavior including gambling, drugs, etc.
在公元197年之前，士兵并未被法律授予结婚的权利，因此与士兵结婚没有正式的婚礼，而且所有的新社区都是在军事要塞附近发展起来的。
There was informal marriage with soldiers, who until A.D.197 were not legally entitled to wed, and whole new communities grew up near the forts.
在公元197年之前，士兵并未被法律授予结婚的权利，因此与士兵结婚没有正式的婚礼，而且所有的新社区都是在军事要塞附近发展起来的。
There was informal marriage with soldiers, who until A.D.197 were not legally entitled to wed, and whole new communities grew up near the forts.
应用推荐