本地社区网络支持社区和构建强度以应对和战胜本地挑战。
Local social networks support the community and build strength to face and overcome local challenges.
我们需要好的社区管理员，因为我们需要健康的社区网络。
We need good community managers because we need healthy communities online.
NET和AJAX技术对社区网络办公系统进行了实现。
Net and AJAX technology to realize the community network office system.
城市居民社会资本可分为个人关系资本和社区网络资本。
The capital can be divided into two parts: personal relation capital and community network capital.
她说：“社区网络是现在人们沟通的地方，是人们互相联络的平台。”
Social networking is where people are communicating now. It is where people find people.
这个年轻新潮的社区网络在极限飞盘的投掷中给Google两次重击。
The young and hip social network has trounced Google twice on the ultimate-frisbee pitch.
这些网络上的增值服务，对于社区网络资源的管理提出了新的要求。
Those value added service is the new challenge to community network's resource manage.
在这个过程中，他们可以建立社区网络，让更多的人参与进来，使一切变得更容易。
In the process, they will build community networks that make everything easier as more people get involved.
明年，我们为加强将我们链接在一起的网络和全球社区网络团结而努力。
Together, we can strengthen that web of solidarity that binds us as a people and as a global community next year.
虽然只有几年时间，但在线社区网络的趋势正在迅速蔓延，吸引力越来越大。
Though just a few years old, the online social-networking trend is rapidly evolving and gaining traction.
在基于以太网的宽带社区网络环境中研究了网络故障管理的事件流模型与算法。
A network fault management system research is discussed in the environment of Broadband Community network (EBCN) based on Ethernet.
在基于以太网的宽带社区网络环境中研究了网络故障管理的事件流模型与算法。
The fault management system based on event flow model and algorithms, which the fault detection takes integration of two type events, including performance polling and trap receiving.
2014年以前，社区网络服务将取代电子邮件，成为20%企业用户的主要个人交流工具。
By 2014, social networking services will replace e-mail as the primary vehicle for interpersonal communications for 20 percent of business users.
对于这些年轻人而言，一个在线的社区网络相当于年长世代的人通过线下活动建立的社交团体。
For these young people, an online social network mirrors the social groups established by older generations through offline activities.
美国核医学会年会在满足教育和核医学和分子成像社区网络需求方面是全球最大的活动。
SNM's Annual Meeting is the world's largest event focused exclusively on meeting the educational and networking needs of the nuclear medicine and molecular imaging community.
校内网的火热似乎在向人们宣告，重新杀回社区网络服务的陈一舟已然将其他竞争者甩在身后。
Of the net inside school fervent proclaiming to people it seems that, the Chen Yizhou that reduces a community network service afresh swings other competitor in back already.
其次，讨论社区传播的媒介类别：社区平面媒介、社区电子媒介、社区网络媒介、社区活动等等。
Secondly, discuss the media forms of communities' communication: community print media, electronic media, network media and communities' activities and etc.
这样，该搜索引擎就提供了社区媒体功能，以便于旅行者利用自身的社区网络推荐酒店和旅游特惠产品。
This allows the search engine to provide social media features so travelers can leverage their own social networks for hotel recommendations and travel deals.
本文通过介绍健康社区网络的活动、与社区相关的科学探究以及社区科研描画了美国社区教育的概貌。
The present article depicts the outline of American community education through introducing the Youth Network for Healthy Communities, the scientific research related to community.
此举旨在让使用使用SAP社区网络资源的顾客在这个网络中穿行的时候避免一些让人头疼的登陆问题。
The aim is to let customers who use the SCN's resources avoid any headache as they move through the network.
类似的故事，每天都在机舱中发生，掌握最新科技的乘客运用社会媒体把信息传播到自己的社区网络之中。
It, or one similar to it, happens every day in airline cabins as tech-savvy passengers use social media tools to disperse information among their networks.
"喜欢"显然不是唯一一个含义发生变化的词.由于社区网络服务 现在我们也开始把"好友"理解为不同的意思了.
“Like” clearly isn’t the only word that is seeing a change to its context or understanding. We are starting to perceive the word “friend” differently, too, thanks to social networking services.
因为现在越来越多的旅游消费者已经不再从传统的渠道获得信息或建议，他们转而关注评论网站和社区网络上其他旅游者的评论。
Increasingly, travel shoppers are bypassing traditional sources of information and advice and turning to other travelers on review sites and in social networks.
没过多久，GGGGGGo_Lets_Go便被来自世界各地的祝贺消息淹没，因为他的那一“推”成为了社区网络的里程碑。
It didn't take long before GGGGGGo_Lets_Go was inundated with congratulatory messages from around the world for hitting the social networking milestone.
根据HSAMI（酒店业市场与营销协会的简称）的用户调查显示，大多数会议策划者更倾向于使用建立在个人联系（而非取代）基础上的社区网络。
The majority of meeting and event planners prefer social networks that build upon, instead of replace, personal relationships, according to an HSMAI Affordable Meetings West pre-conference survey.
WhereI’veBeen（WIB）今日宣布推出新的社区旅游平台，其特点是实现了社区网络工具与基于方位的信息服务的强大组合。
Where I’ve Been (WIB) announced today the launch of its new social travel platform, which features a powerful combination of social networking tools and location-based information services.
另一家创业公司，够玩啦（Gowalla，译注：一家手机定位社区网络），鼓励用户通过到访城市中的若干场所来收集尽可能多的“数字纪念品”。
On Gowalla, another start-up, users are encouraged to collect as many “digital souvenirs” as possible by visiting various venues in a city.
超过一半的办公室工作人员在上班时间非出于工作需要使用象Twitter和Facebook之类的社区网络，并承认每人平均每星期花费40分钟。
More than half of office workers use sites like Twitter and Facebook for personal use during the working day, and admit wasting an average of 40 minutes a week each.
超过一半的办公室工作人员在上班时间非出于工作需要使用象Twitter和Facebook之类的社区网络，并承认每人平均每星期花费40分钟。
More than half of office workers use sites like Twitter and Facebook for personal use during the working day, and admit wasting an average of 40 minutes a week each.
应用推荐