轻罪对于社区生活正在产生有害影响。
Petty crime is having a deleterious effect on community life.
他们在自己的社区生活中发挥了作用。
目标是使计划生育在社区生活中制度化。
The goal is to institutionalize family planning into community life.
我们的秘诀就是融入到社区生活里。
在这儿你能感受到真正的社区生活。
圣-克莱尔已经转移到一个偏远地区的小社区生活了。
St Clair has already moved to live in a small community in a remote location.
我们已经融入到社区生活里，这是最关键的。
她说：“没有人确切知道在当地社区生活的难民人数。”
"No one really knows the number of people who are living with host communities," she said.
融入社区：小本生意有机会融入社区生活，加强社区联系。
Community involvement: Small businesses have the opportunity to make connections in the community by getting involved.
我想是这是社区生活的一部分，分享问题，找到解决方法。
I think it is part of commune life to share the problem and the find the solution.
“精神文明”表明不平等侵蚀了社会信任和社区生活，腐蚀了整个社会。
"The Spirit Level" suggests that inequality undermines social trust and community life, corroding societies as a whole.
在营地和地方社区生活的许多人几乎得不到卫生保健，他们的状况可能会急剧恶化。
Many people living in camps and local communities have little access to health care and their situation could deteriorate quickly.
这样做的原因是，绝大多数残疾人可以为家庭生活、经济生活以及社区生活做出诸多贡献。
Because a very large majority of people with disabilities can make contributions to family life, economic life, community life.
弗洛雷斯夫妇在华盛顿公园东区公墓的社区生活中心举办的这场婚礼代表了一种新的流行趋势。
The Flores' wedding at the Community Life Center at Washington Park East Cemetery here illustrates a growing trend.
弗洛雷斯夫妇在华盛顿公园东区公墓的社区生活中心举办的这场婚礼代表了一种新的流行趋势。
The Flores' wedding at the Community Life Center at Washington Park East Cemetery here illustrates a growing trend。
过去，为接近民众和社区生活而公开的通信渠道，要么地域上过于遥远，要么只展现在电视屏幕上。
Opening the channels of communication so as to access the lives of people and communities that in the past were either too geographically remote or only existed on the TV screens.
培养少女带头人：确保少女获得关键的经济技能和社会技能，并获得指导和资源支持，以参与社区生活。
Promote adolescent girl leaders: Ensure that adolescent girls gain essential economic and social skills and are supported by mentors and resources to participate in community life.
居民买得很少，浪费也很少，最主要的原因是他们有丰富的社区生活，所以他们不需要进出商店，餐馆和电影院。
But the main reason the inhabitants buy less and waste less is that they have a rich community life which does not revolve around trips to shops, restaurants and cinemas.
这是一片停留在过去的土地：这里几乎没有路，电也是稀罕物，整个普什图族部落的社区生活数千年来从未改变。
This is a land stuck in the past: there are few roads, electricity is scarce, and entire communities of ethnic Pashtun tribesmen live as they have for millenniums.
相对于现代西方社会而言，在村庄里，这里展示了一种如此不同的，休闲的，友好的，迷人的社区生活。
It shows how different, relaxing, friendly and intriguing community-life in this village can be in comparison to the modern western society.
我住在一个城市里，当我很小的时候，我的家人搬到了一个社区，我在这个社区生活了已经大概有十年了。
I live in a city, since I was small, our family moved to a community, I have lived in the community for about ten years.
玛丽亚的儿子说，他妈妈在梦露退休社区生活地很好，她吃得很好，还长肉了。 她的记忆力仍很好，她能记得很久以前的事情，能认出谁是谁。
The Georgia woman's son, Sid Cooper, said his mother was doing well at her Monroe retirement community.
玛丽亚的儿子说，他妈妈在梦露退休社区生活地很好，她吃得很好，还长肉了。 她的记忆力仍很好，她能记得很久以前的事情，能认出谁是谁。
The Georgia woman's son, Sid Cooper, said his mother was doing well at her Monroe retirement community.
应用推荐