她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
劳动教育，又称勤劳精神教育，包括家务劳动、学校劳动、社区志愿服务等。
Labor education, also called education on the hardworking spirit, ranges from housework to school labor and community voluntary services.
20多年来，瓦拉瓦拉小袋鼠基金会代表小袋鼠通过教育及外展协助一直在为瓦拉瓦拉社区服务。
For over 20 years, the Walla Walla Wallaby Foundation has served the Walla Walla community through education and outreach on behalf of the wallaby.
为了提高妇女对现有的卫生服务的利用，社区可提供健康教育、后勤和经费支持。
To increase the utilization of available health services, communities can offer health education as well as logistic or financial support.
我们还采用其它心理疗法，包括认知行为疗法和包括社会服务、社区干预措施和家庭心理教育在内的其它社会心理干预措施。
We also use other psychotherapy methods, such as cognitive behavioural therapy and other psychosocial interventions, including social work, community intervention and family psycho-education.
社区服务是我们大学教育的一个重要的部分。
Community service is an important component of education here at our university.
癌症社会工作者提供的服务，例如咨询、教育，以及向社区资源包括支持小组提供信息和转介。
An oncology social worker provides services, such as counseling, education, and information and referrals to community resources, including support groups.
大力发展社区卫生服务，建立规范合理的教育收费制度。
Vigorously develop community health services, establish a standard of reasonable education system.
收入最低的领域为艺术、教育和社区服务(即便获得研究生学位)。
The worst-paying fields are in the arts, education, and community service (even with a graduate degree).
由于这个社区公共服务设施匮乏，同时也认识到社区青少年缺乏课外教育项目，图书馆意在使建筑用于设施和项目。
Recognizing that the teen population in this underserved community is in need of after-school educational programs, the Library targeted the building for a facility and program intervention.
他们受雇于保健机构，教育服务，社会服务和社区服务和会员组织。
They are employed in health care organizations, educational services, social and community services and membership organizations.
通过医疗、教育和研究体现仁爱。支持我们生活和工作的社区。为贫困患者提供适当的服务。
Societal Commitment Benefit humanity through patient care, education and research. Support the communities in which we live and work. Serve appropriately patients in difficult financial circumstances.
我们应该用教育和社区服务替代监禁以减少犯罪吗？
Should we use education and community service instead of long prison sentences to reduce crime?
社区医院服务态度、收费、灵活性最好，硬件设施、健康教育、心理疏导严重缺乏。
Service attitude, charge and vivid degree of community hospital are most satisfated. Instruments and facilities, health education and mental appease are lack.
社区信息服务的主要工作是：开展文献信息的阵地服务、信息咨询服务、社会教育和娱乐休闲活动。
The main task for community information service includes developing position service of document information, information consultant service, social education and amusement and fallow activities.
建立当地的中心：为孩子，家庭和社区提供防治，教育，生产自救和其他救助服务。
Provide a local center : a hub of prevention, education and support for children , families and community income generating activities.
从0 ~ 3岁婴幼儿家庭教育工作的现状来看，社区早期教育服务与家长的需求之间存在一定的差距，尚不能满足家长的需求。
IV. Seeing from the current conditions of 0-3 infant family education work, there are a certain gap between the early stage educational service of the community and the needs of parents.
美国陶瓷协会成立于1898年，继续百年历史的使命，服务信息，国际陶瓷社区需要的教育和专业。
Founded in 1898, Society continues its century-old mission to serve the informational, educational, and professional needs of the international ceramics community.
卫生，教育，社会和社区服务管理人员。
Managers in Health, Education, Social and Community Services.
目的探讨社区心理健康教育与服务对提高人的整体素质的作用。
ObjectiveTo explore the effect of community education and service of mental health on improvement of people's diathesis.
目的：探讨合理的健康教育对乙型糖尿病患者病情控制的影响，为今后更好开展社区糖尿病医护服务摸索方法。
Objective: to get a better way to serve the patients of NIDDM in community, and explore the influence about controlling the patients of NIDDM in reasonable health education.
他们来如宗教性的兄弟商议人种的社区成员，宗教性的姊妹提供社会的服务和照料给贫穷的和生病者，和绞人用宗教性的教育协助。
They come as religious brothers counseling members of ethnic communities, religious sisters providing social services and care to the poor and ill, and lay persons assisting with religious education.
扩大旅游和社区服务，推进文化体育、非义务教育、非基本医疗保健的产业化。
Efforts will also be made to expand the development of tourism and community services, the industrialization of culture and physical education, non-compulsory education and non-basic medical care.
目的探讨社区心理健康教育与服务对社区居民心理健康水平的作用。
Objective To research the function of psychological training and service on the mental health of community residents.
目的了解社区卫生服务机构健康教育工作现状及工作人员对健康教育知识能力水平的掌握和对健康教育培训的需求。
Objective To investigate the present status of health education work of a community-based health services station in Chengdu and needs for knowledge and skills trainings among the workers.
通过几年的摸索，目前每个信息员均能较熟练地承担社区健康教育、妇幼信息收集以及协助医院拓宽社区服务领域。
Through years of hard work, every messenger is now skilled at community health education, MCH information collection and helping the hospital to broaden the field of community service.
对照组采用传统的社区卫生服务机构医生继续教育培训方法，试验组采用以胜任为基础的培训模式进行培训。
The traditional method for continuing education was given in the control group while eligibility - based training model was taken in the trial group.
社区妇幼健康服务优先领域应是社区健康服务的基础工作，特别应加强健康教育工作；
The work on setting up the health service in community should be taken as an important task for MCH professional organization.
结论在社区卫生服务中，要进一步加强和完善健康教育进入社区、上级医院向下转诊、机构内计划免疫服务、家庭健康档案的建立等工作。
Conclusion in urban community health service field, it is necessary to strengthen and improve health education, up -down referring, immunization service, family health record, and so on.
应用推荐