在开普敦的第二天，奥巴马访问了一个社区医疗中心，那里大部分都是艾滋病患者。
On his second day in Cape Town Obama visited a community health center that mostly treated AIDS patients.
斯蒂芬妮·贝瑞在印第安纳州经营一个社区医疗中心，并成立了一个防止青少年恋情中的暴力行为的项目。 她称自己看过太多类似案件了。
Stephanie Berry, who manages a coomunity health center in Indiana and leads a program to stop abuse in teenage relationships, reports seeing similar cases frequently.
这座城市有高尔夫社区、医疗费设施、购物中心、餐馆和邻近的天文馆。
The town has golf communities, medical facilities, shopping centers, restaurants, and a nearby planetarium.
从医疗研究机中心退休后，我和妻子就在被游艇俱乐部和高尔夫球场包围的看守社区希尔吨海德岛安家。
After retirement from medical research, my wife and I built our home in a gated community surrounded by yacht clubs and golf course on Hilton Head Island.
目的研究彭浦社区卫生服务中心高血压患者实施监测其控制效果及对患者医疗费用的影响。
OBJECTIVE To Study the control effectiveness of the community hypertension surveillance as well as the influence of hypertension patients medical fees in the Pengpu Community health service center.
目的：利用中心医院的专家资源为社区医院的医生进行诊断和治疗提供帮助，提高社区医疗的技术水平。
Objective To utilize the expert resource in central hospital for helping doctors in community hospital to make suitable diagnosis and treatment, improve the technical level of community medical care.
结果（1）居民自感病轻时就医方式依次是自我医疗（31·02%）、社区卫生服务中心（20·70%）、市级医院（16·73%）；
Results (1)When residents suffered from light illness, they usually chose self-treatment (31.02%), community health service center (20.70%) and local hospitals (16.73%).
助产和护理专家向住院的、疗养院、医疗中心和社区的女性、小孩、老年人、身体和精神疾病患者提供护理；
MIDWIFERY AND NURSING PROFESSIONALS provide care to mothers and their babies, the elderly, and physically and mentally ill patients in hospitals, nursing homes, medical centres and the community;
结果：该市实施全科医疗以来，社区卫生服务中心具备一定功能，但从总体看有待于进一步完善。
Results Since general practice has been carried out in this city, community health service center has some service functions.
以社区卫生服务中心为主，社区卫生服务站为辅，医疗诊所、医务室为补充的社区卫生服务体系框架，正在大中型城市逐步形成。
Supported mainly by CHS centers, assisted by CHS stations and supplemented by various medical clinics and medical rooms, a framework of CHS is coming into shape in large and medium-size cities.
以社区卫生服务中心为主，社区卫生服务站为辅，医疗诊所、医务室为补充的社区卫生服务体系框架，正在大中型城市逐步形成。
Supported mainly by CHS centers, assisted by CHS stations and supplemented by various medical clinics and medical rooms, a framework of CHS is coming into shape in large and medium-size cities.
应用推荐