方法将黄埔社区健康服务中心创建三年来六大功能的开展情况进行比较分析。
Methods The performance conditions in six functions of CHS in Huangpu CHS center set up three years age were comparatively analyzed.
社区妇幼健康服务优先领域应是社区健康服务的基础工作，特别应加强健康教育工作；
The work on setting up the health service in community should be taken as an important task for MCH professional organization.
妇幼保健专业机构应把建立社区健康服务作为重要任务，深入社区健全妇幼卫生网底；
The propaganda work on health service in community and the organizational construction should be strengthened.
目的分析深圳市社区健康服务中心高血压管理病人药物治疗依从性水平，并探讨其影响因素。
ObjectiveTo study the compliance of patient antihypertensive therapy (CPAT) and influence factor of hypertension in community health service centre in Shenzhen.
结论：外来未婚女工希望社区健康服务中心开展生殖健康服务工作，为其提供形式多样、方便、有效的生殖健康服务。
Conclusions: Foreign single women want to carry out community health service centers of reproductive health services, providing forms, convenient and effective reproductive health services.
学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。
Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.
为了改善孕产妇健康，应该在社区水平发现卫生系统的能力和质量的差距以及妨碍孕妇获取卫生服务的因素，并且扭转这一局面。
To improve maternal health, gaps in the capacity and quality of health systems and barriers to accessing health services must be identified and tackled at all levels, down to the community.
为了提高妇女对现有的卫生服务的利用，社区可提供健康教育、后勤和经费支持。
To increase the utilization of available health services, communities can offer health education as well as logistic or financial support.
但是，卫生服务能够对家庭和社区的健康作出巨大贡献，而且存在着很多有效的手段，需要更广泛地提供和普及这些手段。
But health services can make a significant contribution to the health of families and communities and there are many effective tools, that need to be made much more widely available and accessible.
留言者是位医学遗传学家，在爱因斯坦医学院犹太基因健康项目组中担任临床与社区拓展服务方向的主管。
The writer, a medical geneticist, is director of clinical services and community outreach, Program for Jewish genetic Health at the Albert Einstein College of Medicine.
行动4.2：宣传加强初级卫生保健(包括一级预防)服务，支持当地社区适应气候相关健康风险的能力。
Action 4.2: Advocate for the strengthening of primary health care (including primary prevention) services to support capacity of local communities to become resilient to climate-related health risks.
另外，他指出治疗的新模型当前正在开发测试中——它是基层医疗健康服务和社区精神健康治疗的结合的产物。
In addition, he said, new models of care that marry primary-care health services with community mental-health care are currently being developed and tested.
根据在这些社区进行的第一个关于老化和健康问题的研究，这些老年人们面临着更高比例的残疾、身体和精神痛苦以及难以获得一些服务。
These seniors face higher rates of disability, physical and mental distress and a lack of access to services, according to the first study on aging and health in these communities.
如果您一直梦想与人合作，以改善他们的健康和福祉，同时为当地社区提供服务，健身连锁加盟可能是您正确的选择。
If you've always dreamed of working with people to improve their health and well-being while providing a service to your local community, a fitness franchise may be the right option for you.
结论为老年人提供合理的医疗保健制度，开展社区卫生服务，是老年人身心健康的重要组成部分。
Conclusions Providing a reasonable medical care system and developing the community health service are the important component parts that can keep the body and mind of elderly patients healthy.
这种社区卫生筹资方式与多种形式的健康保险制度相结合，具有良好的发展前景，对我国的社区卫生服务提供了有益的启示。
Combining with several kinds of health insurance systems, this community health financing way has a bright future and gives a useful revelation to develop community health services in our country.
目的了解社区居民健康状况和卫生服务需求。
Objective to understand health status of the community inhabitants and to take community diagnosis.
家庭医生为社区患者提供全面关联和持续的医疗健康服务。
Family physicians provide comprehensive, coordinated and continuous care for patients within the context of their community.
课程包括公共和社区健康，人类和社会服务，团体咨询和跨文化交流。
Courses cover such topics as public and community health, human and social services, group counseling, and cross-cultural communication.
社区医院服务态度、收费、灵活性最好，硬件设施、健康教育、心理疏导严重缺乏。
Service attitude, charge and vivid degree of community hospital are most satisfated. Instruments and facilities, health education and mental appease are lack.
根据社区居民的需求，她定期组织志愿者开展各种形式的大型义诊宣传及健康服务活动。
According to the needs of community residents, she regularly organizes volunteers to promote various forms of large-scale free medical consultation and health service activities.
方法建立社区健康教育与服务模式，开展多形式的宣传教育，以问卷形式做出效果评价。
Methods Establish a model of health education and service for the multiple styles of education to Community population, and finally, make out evaluation to effectives by a questionnaire investigation.
正确处理好突发的公共卫生事件，是社区卫生的一项基本服务内容，也是保障居民健康的最直接的手段。
How to handle sudden public hygienic events correctly is a basic service subject of community hygiene and it is also the most direct way to protect the health of community residents.
目的探讨社区心理健康教育与服务对提高人的整体素质的作用。
ObjectiveTo explore the effect of community education and service of mental health on improvement of people's diathesis.
健康促进是社区医疗保健服务的重点内容之一。
Health promotion constitutes an important part of community healthcare service.
目的探讨社区心理健康教育与服务对社区居民心理健康水平的作用。
Objective To research the function of psychological training and service on the mental health of community residents.
因此，我们常常在媒体中听到的，就是那些需要心理健康服务和社区支持的人们发出的绝望地呼喊。
So often, what we hear through the media are the desperate cries for assistance from many people who need more mental health services and community support.
目的：探讨合理的健康教育对乙型糖尿病患者病情控制的影响，为今后更好开展社区糖尿病医护服务摸索方法。
Objective: to get a better way to serve the patients of NIDDM in community, and explore the influence about controlling the patients of NIDDM in reasonable health education.
目的了解社区卫生服务机构健康教育工作现状及工作人员对健康教育知识能力水平的掌握和对健康教育培训的需求。
Objective To investigate the present status of health education work of a community-based health services station in Chengdu and needs for knowledge and skills trainings among the workers.
通过几年的摸索，目前每个信息员均能较熟练地承担社区健康教育、妇幼信息收集以及协助医院拓宽社区服务领域。
Through years of hard work, every messenger is now skilled at community health education, MCH information collection and helping the hospital to broaden the field of community service.
应用推荐