这能仅仅与新西兰社区信任和韦林顿城市委员会的支持被完成了。
This could only have been achieved with the support of the New Zealand Community Trust and the Wellington City Council.
如果这种信任消失或被滥用，那么社区会受到损害，并且甚至可能会崩溃。
If that trust disappears or is abused, the community suffers, and may indeed collapse.
正是社区民众的这种信任，汇聚成我图书馆职业所谓的“专属性”。
It is that bond of trust with the community that librarians can claim as their ‘monopoly.
“精神文明”表明不平等侵蚀了社会信任和社区生活，腐蚀了整个社会。
"The Spirit Level" suggests that inequality undermines social trust and community life, corroding societies as a whole.
如果换成一个更严格的协议将会导致我与社区之间的信任危机。
Changing to a more restrictive license or a closing it would be a breach of trust between me and the community.
很难在社区与我们之间建立信任。
It's difficult to establish trust with the community. We look different.
罗伯提议“内容的原数据，证实UGC的信任社区，创建UGC的共用隐私，关系的社区而不是东西”
Rob Inskeep suggested "meta of content, communities of trust to validate UGC, creative commons privacy for UGC. Communities of relationships, not 'things'".
正是社区民众的这种信任，汇聚成我图书馆职业所谓的“专属性”。
It is that bond of trust with the community that librarians can claim as their ‘monopoly.’
亚马逊的客户书面评审在商务网站中建立了信任和社区。
Amazon's customer-written reviews build trust and community into the e-commerce website.
Facebook作了很重要的产品决策，保证实体社区和在线服务之间的协调和信任。
Facebook made important product decisions that ensured harmony and trust between the offline community and the online service created.
当被问及可能的结果时，Baldwin回答道，“最坏的结果就是我们没有合理地鼓励社区参与，并且失去了他们的信任。
When asked about possible outcomes for the release, Baldwin replied, "The worst case scenario is that we don't engage our community properly and lose their trust.
将FOAF限制在信任社区。
美国同样遭受着破坏性的权力危机，唯今之计，重建信任需从当地社区做起。
America, too, is suffering a devastating crisis of authority. The only way to restore trust is from the local community on up.
职业美国大兵的职责才是战斗-而职业民事警察必需确保把注意力集中在服务和保护我们的社区上，并采取措施维持信任。
Professional American soldiers are fighting wars - professional civilian police officers must keep their focus on serving and protecting our communities and taking steps to maintain trust.
同时，由于社区的归属感和由此产生的信任，用户对商业内容的信任度也提高了。
Secondly, these posts foster the sense of community and trust that give consumers greater confidence in the commercial-oriented classifieds.
研究者们也探究了信任感问题，而且得出社区越是整洁好看，人们越容易信任对方。
The researchers also asked about trust, and determined that the better the neighborhood looked, the more the subjects trusted the residents.
最坏的结果就是我们没有合理地鼓励社区参与，并且失去了他们的信任。 没有什么比失去信任更可怕。
The worst case scenario is that we don't engage our community properly and lose their trust.
我们必须重建社区与警方之间的信任。
We have to restore trust between communities and the police.
建立用户信任感，创建社区，产生积极的口碑传播。
Built user trust and community - generating positive word of mouth.
智能社区必须具有的功能之一是团队成员之间的信任，并可以通过Blogging机制进行信任鼓励。
One of the features that a smart community must have is trust among the team members and this is encouraged through the mechanism of Blogging.
VIR执行委员会成员Claudia brozel表示：“真实以及广泛的意见，是获得用户信任的主要标准，在旅游社区中尤其如此。”
Claudia brozel, member of the Managing Committee of VIR stated: "Authenticity and a wide range of opinions are major criteria in assessing trustworthiness, especially in travel communities."
范围区分自己在社区由是一名被信任的和前摄成员。
Scope differentiates itself in the community by being a trusted and proactive member.
一名安徽社区卫生服务中心的男护士高斌林（音）说：“我希望社会能够对我们给与更多的理解和信任，这样我们更好地完成我们的工作。”
"I hope our society will give us more understanding and trust, which will help us do better work, " said Gao Binlin, a male nurse at a community health center in Anhui Province.
他表示，与社区建立信任并将产品送到人们手中是挑战的一部分。
He says part of the challenge is building trust with communities and getting the products to the people.
我们相信建立与员工、客户、供应商、社区的信任，是拓立成功的基石。
We believe building trust with our employees, customers, suppliers, and communities lay the cornerstone for our success.
将电子商务转换为社区“老友”的办法在中国来说是相当重要的，因为中国人之间缺失信任。
Turning e-commerce into a community of "friends" has been critical in a country beset by a lack of trust.
将电子商务转换为社区“老友”的办法在中国来说是相当重要的，因为中国人之间缺失信任。
Turning e-commerce into a community of "friends" has been critical in a country beset by a lack of trust.
应用推荐