社区项目正遭到受困社会服务部门的削减。
Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.
该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。
The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor.
大多数美国人提倡社会服务和志愿贡献的精神。
Most Americans advocate the spirit of social service and voluntary contribution.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
然而，在拥有大量移民和相对慷慨的社会服务的州，拥有高级技能、受过良好教育的雇员的反对最为强烈。
Among high-skilled, better-educated employees, however, opposition was strongest in states with both high numbers of immigrants and relatively generous social services.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
其次，他们所依赖的体系长期以来一直以国民健康和社会保健服务之间的脆弱关系为特征。
Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social-care services.
虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
社会服务性事业占政府开支的相当大的一部分。
The social services account for a substantial part of public spending.
我们将解释生产如何服务于不同的社会需求。
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
一个好公民认为他应该为社会服务，而不是社会为他服务。
A good citizen believes that he should serve the community and not the community serve him.
他们还提供包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务的家庭和社会服务。
They also provided home and community services, including meals, day centres and home helpers and other subsidized services.
一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
其影响是复杂的，受社会经济因素、卫生服务、情感支持等多个生理机制的影响。
The effects are complex, affected by socio-economic factors, health-service provision, emotional support and other more physiological mechanisms.
他不仅照顾着我们，而且每天都在治疗新冠肺炎患者，无私地为社会服务。
Not only was he taking care of us, but also he has been treating patients with COVID-19 every day and serving the community selflessly.
希灵登项目是由社会服务机构发起和领导的。
The Hillingdon project was initiated and led by social services.
社会服务和教育方面的财政削减是最让人痛心的。
Cuts to social services and education may be the most painful.
用社会媒体取代面对面交流，是客户服务逐步倒退的表现。
To substitute social media for human contact is incrementally a step down in customer service.
开辟专为老龄社会服务的市民农园——银发族农园。
To open up social services for elderly people farm - Seniors farm.
这里不是社会服务机构。
很快社会服务介入，这个家庭收到了警告。
Soon social services are involved, and the family is threatened to its core.
想不想以你自己的方式构建全新生活，服务贡献社会？
You want to renew and build your life in your way while contributing to society?
想不想以你自己的方式构建全新生活，服务贡献社会？
You want to renew and build your life in your way while contributing to society?
应用推荐