我们中的一些人承担着社会风险，比如在一大群人面前演讲。
Some of us take social risks, such as speaking in front of a large group of people.
本文对突发事件社会风险进行了多维考察。
This thesis inspects social risk of unexpected events from many perspectives.
第三部分借鉴发达国家社会风险管理经验。
The third part refers to experience of social risk management in advanced country.
哪些社会风险可能会影响项目或计划的成功？
What are the social risks that might affect the success of the project or program?
本文对转型期中国突发事件社会风险的根源进行探究。
This thesis probes into the source of Chinese social risk of unexpected events in transition.
而且我认为，报告中的另一个核心主题是社会风险的增长。
And I think another core theme within the report is the growth of societal risks.
尽管互信要冒很大的社会风险，还是有些人能学会如何准确识别谎言。
Through taking social risks, some people learn how to detect lies more accurately.
本文只涉及突发事件社会风险问题，重心在社会风险管理。
This thesis revolves only social risk problem of unexpected events, the center is social risk management.
努力增强个体村民抵御自然、社会风险和自我保障的能力。
We should buildup the individual villagers' abilities to withstand the natural and social dangers as well as the abilities to ensure themselves.
与人有关的“社会风险”必将在实践活动中依靠人的作用得以消解。
The human-related "social risk" surely will be got rid of in practice under the action of human.
这些风险不仅是环境的，也是经济和社会风险，也是对人类本身的风险。
These risks are not just environmental; they are also economic, social and human.
那些没有经过实践的人永远学不会如何区分谎言和真话，因为他们从来不冒任何社会风险。
Those who don’t practice because they never take any social risks, never learn how to discern lie from truth.
敢于承担一定的社会风险、自信进取、自我表露以及对他人负责都是用来击败寂寞的武器。
Having a willingness to take risks socially, to be assertive, to self-disclose, and be responsive to others are strategies to defeat loneliness.
现代科学技术正在成为当代最大的社会风险源，科技风险与当代社会息息相关。
Modern science and technology are becoming the biggest contemporary source of social risk; technology risk is closely related to modern society.
通过分析计算，给出了该区域的个人风险等值线分布图和社会风险（F-N）曲线。
The developed method was applied to one oil and gas storage area. Individual risk contour and social risk F-N curve were established by the developed calculating software.
低信任者的问题在于，除非他相信陌生人，哪怕只有一丁点，否则担起社会风险将会变得十分困难。
The problem for the low truster is that without trusting strangers a little, it's very hard to take social risks.
本文从社会风险的角度研究了我国农村老年保障制度的风险及其制度建构的相关问题。
This thesis studies security system of the rural old age from the perspective of social risk.
值此国际减灾日之际，我要赞扬那些已经行动起来，努力建立气候、环境和社会风险抵御能力的城市。
On this International Day for Disaster Reduction, I commend those cities that are acting to build resilience to climate, environmental and social risks.
并分析了社会保障的外生风险以及社会保障制度的不完善可能带来的社会风险，即其外部效应。
It also analyzes the outer crisis of social security system and the social crisis caused by the imperfection of the social security system, which is external effect.
了解关于规避社会风险和社会契约的心理模块如何对精神变态进行实际控制，这还需要进一步研究。
Further research will be needed to see how the risk and social-contract modules that govern psychopathy are actually controlled.
与传统保险业相比，现代保险业不仅包括经济补偿功能，还包括资金融通功能和社会风险管理功能。
Compared with traditional insurance industry, modern insurance includes not only economic compensation function, but also the fund circulation function and social risk management function.
针对火灾生命损失风险从个体风险和社会风险两个方面，对区域火灾风险准则的确立进行了探讨。
To meet the needs of dam risk assessments, the assessment contents of risk of life loss caused by dam failure(including individual risk and social risk) are analyzed and determined.
第二章分析我国处于社会风险高发期的原因、表现及其特征，从而为有针对性地制定应对措施作铺垫。
Chapter two analyses the reasons, the performances and characteristics of our country's high risk period to prepare for making better targeted response measures.
前言：针对火灾生命损失风险从个体风险和社会风险两个方面，对区域火灾风险准则的确立进行了探讨。
Aiming at the risk of life loss by fire, a set of district risk criteria is discussed from two points: individual risk and societal risk.
网上购物的风险，主要包括财务风险、性能风险、身体风险、时间风险、隐私风险、心理风险和社会风险等维度。
The risks perceived by consumers in case of online shopping include financial risk, performance risk, physical risk, time risk, privacy risk, psychological risk and social risk.
国际工程承包是一项风险性很大的活动，主要存在社会风险、经济风险、技术风险和管理风险四个方面的风险因素。
There are big risks in the international project contraction, including social risk, economic risk, technological risk and administrative risk.
根据损失后果类型的不同，该定量模型分为个人风险接受准则、社会风险接受准则及经济风险接受准则模型三部分。
The quantified model is divided into three parts: individual risk acceptance criteria, societal risk acceptance criteria and economic risk acceptance criteria model.
从现代性心理的视角探讨了中国的新农村建设，指出现代性心理对当代中国农村产生了深刻影响，造成了社会风险。
The new rural construction was explored through the view of the modernity psychology and the modernity psychology was pointed out, which has a deep impact on Chinese countryside.
寿险公司所承担的社会角色和及经营活动都是聚集社会风险同时将其分散化的过程，因此他们天然的对风险管理更为重视。
The social role of life insurance companies and their operating activities are gathering and diversifying risk at the same time, so they naturally pay more attention to risk management.
寿险公司所承担的社会角色和及经营活动都是聚集社会风险同时将其分散化的过程，因此他们天然的对风险管理更为重视。
The social role of life insurance companies and their operating activities are gathering and diversifying risk at the same time, so they naturally pay more attention to risk management.
应用推荐