然而，虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志，但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
Skyscrapers, which are propped by a powerful economy, are usually regarded by the public and politicians as a symbol of economic prosperity and social progress.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
A kind of architecture supported by tremendous economic power, skyscrapers are often looked on as a sign of economic prosperity and social progress by the public and politicians.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
As buildings propped by a powerful economy, Skyscrapers are usually regarded by publics and politicians as a symbol of social progress.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
The skyscraper, a kind of building underpinned by mighty economy, is often labeled by the public and politicians as a token of economic prosperity and social progress.
社会整体的法律意识的加强，当然是社会进步的标志。
The development of the understanding of laws in society is certainly a mark of social progress.
官员们喜欢点出（衡量该邦）社会进步的标志：小学女童入学率很高，即使在乡村也普及了宽带网络。
Officials like to point to measures of social progress: high rates of primary-school enrolment for girls, and broadband even in villages.
文明是一个与野蛮、愚昧和无知相对应的概念，标志着人类社会进步的程度和开化的状态。
The civilization is a concept which is opposite to barbarism, fatuity and ignorance. It symbolizes the progressive degree and civilized state of human society.
不丹是社会进步的标志。
上个世纪中，亚洲的巨变和崛起，谱写了亚洲发展的辉煌篇章，也成为人类社会进步的显著标志。
With its stupendous changes and rise in the last century, Asia wrote a glorious chapter in the annals of its own development and left a brilliant hallmark on the advancement of human society.
社区卫生服务是社会进步的一个标志。
Health service of community is a signal of society progress.
城市是人类文明的结晶，城市化则是人类社会进步的重要标志。
Cities are crystallization of civilizations of human beings, and urbanization is an important mark of the progress of human society.
作为社会进步和文明的重要标志，建设无障碍环境已成为全球共同的课题。
As the important symbol of social progress and civilization, to build up an obstacle-free environment has become the worldwide common topic.
农业机械化是社会进步的一个重要标志。
Agricultural mechanization is an important indicator of social progress.
城市是现代产业和人口集聚的地区，也是人类文明和社会进步的标志。
The city is the place where modern industries and people are concentrated, but also a symbol of human civilization and social progress.
矿产资源勘查、开发和利用水平是反映人类社会进步的重要标志。
The mineral resources exploration, prospecting and capacity level is an important symbol of human social progress.
妇女参与国家和社会事务的管理是社会进步的重要标志，也是社会进步的强大动力。
It is the important symbol and the formidable power of the society progress that women take part in governing the social and national business.
礼仪是人类文明和社会进步的重要标志。
Etiquette is an important indicator of human civilization and social progress.
本文以《复活》为论述重点，对托尔斯泰的“道德自我完善”提出一种新的评价，认为“道德自我完善”值得肯定，是人类社会进步的标志。
With discussions centered on Tolstoy's Resurrection, this paper makes a reappraisal of his moral self-improvement and affirms it as a mark of human progress.
国外发达国家都将城市住宅宜居水平作为衡量社会进步和居民安居乐业的重要标志。
The level of house's livability is also an important mark of a prosperous, wealthy and peaceful society in the developed countries.
国外发达国家都将城市住宅宜居水平作为衡量社会进步和居民安居乐业的重要标志。
The level of house's livability is also an important mark of a prosperous, wealthy and peaceful society in the developed countries.
应用推荐