社会过程是必然性与偶然性的统一。
The social process is the unity of necessity and contigency.
关键点是证实及由此获得真理的过程是一个社会过程。
The key point is that justification — and therefore knowledge of the truth — is a social process.
从社会学层面看，教育过程是一个社会过程。
Observed from sociological aspects, the process of education is a social process.
绿色技术创新是一个相关社会群体共同参与的社会过程。
Green technology innovation is a social process involving the participation of relevant social groups.
生产过程既是人类利用自然资源和自然力的过程，也是社会过程。
The productive process is not only the process human beings make use of natural resources and forces, but also a social process.
尽管如此，历史学家在研究社会过程的方式上有别于其他社会科学家。
However, historians differ from other social scientists in the way in which they study social processes.
在我们的研究中，我们发现住宅的长度在邻居，社会过程，如集体效能与附近的附件。
In our research, we found that length of residence in the neighborhood and social processes such as collective efficacy correlated with neighborhood attachment.
第二章论述了阅读的五种实质：即认知过程、建构过程、互动过程、社会过程和策略过程；
The second chapter explores the natures of reading, namely, reading as a cognitive process; reading as a constructive process;
社会过程的复杂性源于社会交往中人类个体意识的随意性、模糊性和封闭性以及由此产生的交往过程的“双重偶然性”。
The complexity of the society originates from the contingency, ambiguousness and impenetrability of human consciousness and from the "double contingency"in the communication.
法律解释的合法性结构应当是由形式理性的法律推理、“价值理性”的价值判断和交往理性的社会认同构成的完善的法律——社会过程。
The legal structure of law interpretation is a social process constituted of law inference of form rationality, value judgment of value rationality and social identity of association rationality.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
冲突和竞争都是对立的两类，对立被定义为社会实体相互损害的过程。
Conflict and competition are both categories of opposition, which has been defined as a process by which social entities function in the disservice of one another.
为了在赢取选票的过程中有竞争力，辉格党和民主党都必须得到社会上最大的群体——农民，和工人的大力支持。
To be competitive in winning votes, Whigs and Democrats both had to have significant support among farmers, the largest group in society, and workers.
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
这就是取得公信力的过程，通过这个过程，个体研究者的我、此处、此时此刻变成了社会上的任何人、任何地方、任何时间。
This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.
社会方面的目标与开发过程本身相关。
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
召集了专家以收集证据，而且民间社会组织也参与了这一过程。
Experts were brought together to gather evidence, and civil society organizations also participated in the process.
在这个意义上，意识和它与其他人互动的特性，在稳定社会系统的过程中，有重要作用。
In this sense consciousness and its characteristic relation to other people obviously play an important role in the processes of stabilizing social systems.
挑战就是创造能够满足个人或者社会需求的一种社会力量，在这个过程中增加世界上有意义的行为的数量和频率。
The challenge is to create a social force toward addressing a specificpersonal or societal need and, in the process, increase the number andfrequency of meaningful acts in the world.
其次，建立社会资产中得到的过程。
这些调查结果表明，正如重大的社会转变，我们正处于适应的过程。
These survey findings show that, as with any major societal shift, we are in the process of adapting.
这些调查结果表明，正如重大的社会转变，我们正处于适应的过程。
These survey findings show that, as with any major societal shift, we are in the process of adapting.
应用推荐