一是当一个国家处于经济起飞阶段,也就是社会转型阶段。
One is when a country is in an economic take-off phase, that is social transformation phase.
目前,我国正处于社会转型阶段,随同着经济的敏捷发铺,贫富差距已越来越悬殊,社会分层也越来越显明。
At present, along with rapid economic development, the gap between rich and poor has been growing disparity, social stratification has become increasingly evident.
我国正处在社会转型的关键阶段。
中国的社会道德生活也已经超越了社会转型时期的困惑与反思阶段。
Chinese social moral life has also transcended the puzzling and introspection phase of the social transformation era.
在现阶段我国正处于社会转型关键时期,文化生产具有了一些新的特征。
For our country now is in the process of social transition, cultural production bears some new characteristics.
在社会转型时期,城市化进程中群体资源的流动和重组导致了城市弱势群体的产生及严重状况;经济地位和社会地位的长期低下是此类人群在现阶段的基本特征。
In time of social transfer, the flow and recombination of the colony resources in the course of urbanization has led to the formation of urban puny colony and its deteriorating situation.
在社会转型时期,城市化进程中群体资源的流动和重组导致了城市弱势群体的产生及严重状况;经济地位和社会地位的长期低下是此类人群在现阶段的基本特征。
In time of social transfer, the flow and recombination of the colony resources in the course of urbanization has led to the formation of urban puny colony and its deteriorating situation.
应用推荐