委员会成员包括法律学者、执业律师和社会贤达。
Its membership includes academics, practicing lawyers and prominent community members.
委员会成员包括法律学者、执业律师和社会贤达。
Its membership includes academics, practising lawyers and prominent community members.
有现任内阁大臣、将军、主教、社会贤达和妇女。
There were present cabinet ministers and generals arid bishops and learned men and women.
最后，我在此感谢所有赞助和支持我们商会的社会贤达。
In closing, I want to thank all our sponsors and supporters.
努力倡导家长与学校协同办学，积极引进社会贤达人士参与学校教育。
Parents are strongly encouraged to collaborate with school and people from the local community are invited to supplement school education.
循规蹈距的社会贤达，则时时刻刻地关注自己的一举一动，唯恐有失态之时。
The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity.
他们每个人也许都会认为这个归类有些可笑，不过他们皆因可一挫那些妄自尊大的政客和商人们的傲气而被尊为社会贤达。
Each might regard the idea as risible, but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them.
四周沙漠微光闪闪，在社会贤达人士及当地部落人士的簇拥下，他宣布：“我们为这片一度死气沉沉的沙漠带来了新生。”
Surrounded by shimmering desert, dignitaries and local tribesmen, he declared: "We have brought new life to these once-lifeless sands. ""
多功能宴会厅：位于五层。可根据宾客需求，设置成华丽典雅的高档宴会场所，是社会贤达名流、成功人士举办中西宴会的理想之所。
Banquet Hall: Located on the 27th floor of the Main Building, the deluxe banquet hall is famous for its elegance and skilled Chinese chefs and is an ideal place for people to have banquets.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。 其言谈，其论点全然基于其所见所知，而不会去编织某些迂腐的区分，以设定事物理应如何如何。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。 其言谈，其论点全然基于其所见所知，而不会去编织某些迂腐的区分，以设定事物理应如何如何。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be.
应用推荐