学生们欣然为他们讲解了社会责任。
The students generously gave them instruction in social responsibility.
越来越多的公司开始关注企业社会责任。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
他们也有社会责任。
其中一些信息提到了环境，一些提到了财政储蓄，另一些则提到了社会责任。
Some of the messages mentioned the environment, some financial savings, others social responsibility.
这就是围绕着CubeSats 技术的社会责任文化变得很重要的原因。
This is where a culture of social responsibility around Cube Sats becomes important.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
后者往往还是以“社会责任方式”为主要思路，因此似乎更倾向于风险较大、吸引力较一般投资标准低的交易。
The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.
消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
Consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
首先，消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
First, consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
新的研究表明，至少企业因腐败而被起诉的时候，企业社会责任或许能为企业创造经济价值。
New research suggests that CSR may create monetary value for companies—at least when they are prosecuted for corruption.
研究者们承认他们的研究没有解决的问题是：针对企业社会责任各大企业到底该支出多少费用。
Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.
研究发现，在被起诉的公司中，那些拥有最全面的企业社会责任计划的公司往往会得到更宽松的处罚。
The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.
以前关于企业社会责任的研究在区分这些影响时遇到了困难，因为消费者可能会同时受到这三种影响。
Previous studies on CSR have had trouble differentiating these effects because consumers can be affected by all three.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
根据咨询公司EPG 的评估，美英两国最大型的公司每年在企业社会责任层面上投入共计超过150亿美元。
The largest firms in America and Britain together spend more that 15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.
他是《理性和社会责任》的编辑。
我们了解商界企业的社会责任是什么。
We know about corporate social responsibility in the business world.
第四，规范引导，强化企业社会责任。
Fourth, standardize guidance and strengthen the social responsibility of enterprises.
媒体的社会责任和公益使命。
中国将引导中国企业更多承担社会责任。
China will also guide the Chinese enterprises to assume more social responsibilities.
宜家是一个有社会责任的绿色环保公司。
IKEA presents itself as a green company with a social mission.
社会责任：工人应有合理的工资和工作条件。
Social Responsibility: Workers should have decent wages and working conditions.
企业社会责任已死，社会企业长存。
在座的各位都很熟悉“企业社会责任”的概念。
All of you here are familiar with the Corporate Social Responsibility concept.
是体现了企业社会责任，抑或只是赚钱的生意？
Is it corporate social responsibility or just good business?
今年，这些摆阔和炫耀将让位于社会责任的话题。
This year, those ostentatious displays will take a back seat to social responsibility.
今年，这些摆阔和炫耀将让位于社会责任的话题。
This year, those ostentatious displays will take a back seat to social responsibility.
应用推荐