当今社会视觉影像的爆炸使得人们不能长时间明确且全面地关注某一问题。
The bombardment of visual images in contemporary society has the effec t of making people less able to focus clearly and extensively on a single issue over a long period of time.
因此，防范和控制证券犯罪不仅是一个法律问题，要从更广阔的社会视觉加以思考。
So to prevent and control crimes in Stock Exchange market is not only a problem to be solved by law, but a problem to be considered in a broader social perspective.
现代社会视觉造型内容与形式的不断变化，给高师素描结构教学带来了新的思维方法。
The continuous changes in both the content and form of visual presentation in modern society have resulted in the new approach to the teaching of structural sketch in teachers Colleges.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
由于视觉娱乐越来越普遍，所以社会大众必须注意其可能造成的影响。
With the every-increasing popularity of video entertainment, society must pay attention to these effects.
其中心理学平均年薪为32 358美元，社会科学平均年薪为35 175美元， 最低年薪专业是视觉表演艺术专业的29 759美元。
Psychology majors start out at an average of $32, 358; sociology ones, $35, 175. The lowest-earning major of all is visual and performing arts, which has an average starting salary of $29, 759.
放手让机器人在人类社会自由活动仍存在重大障碍——它们“看”不清楚。然而人工“视”能正在逐渐提高，途径之一就是模拟自然视觉。
Poor eyesight remains one of the main obstacles to letting robots loose among humans. But it is improving, in part by aping natural vision.
工作室补充说：“通过移除围墙或篱笆这个想法，我们也移除了与视觉和物理屏障有关的负面的社会、文化和物质之间的联系”。
"By removing the idea of a wall or a fence, we remove the negative social, cultural and physical connotations associated with visual and physical barriers, " the studio added.
戏剧性的中庭，用其内部丰富的视觉造型元素，营造了一种有利于沟通和社会意义的自然氛围。
The dramatic atrium, with its wealth of internal visual links, generates a natural ambience conducive to communication and a sense of community.
徐蓓。包装设计中视觉文化传播对消费社会的影响[J]．包装学报，2009（1）：9。
XU Bei. Influence of Visual Culture Communication in Packing Design to Consumer Society[J]. Packaging Journal, 2009(1):9.
北京大学社会学教授夏学銮说：“现在是个读图时代。人们更喜欢新奇的和带有视觉冲击的东西。”
Xia Xueluan, a sociology professor at Peking University, said: "it is an era of reading pictures from magazine or websites. People like sensational and visual impact."
这些高压钠灯发光更明亮，而且符合视觉审美，还能帮助解决街头犯罪和反社会行为，同时耗能低。
While these are brighter and more aesthetically pleasing, and can help tackle street crime and anti-social behaviour, they are also less energy efficient.
皮层下的原始视觉系统很明显不仅记录固态物质，同样也记录强烈的社会信号。
The subcortical, primitive visual system apparently registers not only solid objects but also strong social signals.
从而导致一边是大众的视觉狂欢，一边是文化精英对电影的叙事解读的固守所引发的社会失序。
Accordingly, this leads to the public visual revel on one side and on the other side the social disorder caused by the culture elitist's insisting on the film.
在现代社会中，人们的生活节奏不断加快，这就要求指示系统能够简洁、有效、快速的传达视觉信息。
In the modern society, the people 's life rhythm are becoming rapid more and more, this demand that the indication system can communicate vision information concisely and rapidly.
影视艺术用特殊的表现手段反映社会生活，其表现手段主要有三个：视觉元素、听觉元素和运动元素。
The art of movie and television reflects social life by means of special technique of expression and this technique mainly contains three parts: visual element, audio element and motional element.
人脸是人类视觉中最为普遍的模式，人的面部所表现的视觉信息在社会交流和交往中有着重要的作用和意义。
Human face is the universal pattern of human being's vision. The visual information that face represents has important effect and meaning in society intercourse.
这个词汇中所承载的文化内容和社会内容过于冗杂，像一团剪不断、理还乱的历史迷团，深刻地纠缠在我们的现代视觉历史和当代文化生活之中。
The cultural and social implications of this term are so complex that they are deeply intertwined and entangled with our modern visual history and contemporary cultural lives.
研究指出，在知识的进化和组织社会信息传递关系方面，视觉习惯的这些不同的时间特性或节奏是很重要的。
The research suggests that these differing patterns or rhythms of visual practice are important in the evolution of knowledge and in structuring social relations for delivery.
他们或是作纯粹舞者的身体和空间探索，或是用介于戏剧、视觉艺术乃至文学的综合剧场方式，并涉足社会话题。
They'll either explore body and space as pure dancers or use a combination of theatre methods that involve play, visual art and even literature as well as social issues.
另一方面，中国已进入了以空前丰富的视觉图像为文化表征的消费社会。
On the other hand, China has stepped into an consumer society which takes a unprecedented abundant of visual images as a cultural representation.
服装演绎着生活方式、生活态度及多姿多彩的绚丽人生，而服装设计则通过视觉传递着文化、审美、社会角色等各种各样的信息。
Dress deduces life style, life attitudes and bright and colorful life. The design of dress delivers varieties of information of culture, aesthetics and social roles through vision.
许多城市和郊区的重建基于对社会同质化的视觉形象控制，从郊区公司小镇的连绵起伏的山丘，到新鲜美食的高档餐馆。
Redevelopment in many cities and suburbs was based on control of visual images of social homogeneity, from the rolling hills of corporate suburbs to the gentrified restaurants of nouvelle cuisine.
研究人员说，当今社会中的视觉刺激无处不在，癫痫患者应该自己提高防范意识。
The researchers said in today's society everywhere in the visual stimulation, epilepsy patients should increase their awareness of prevention.
因此谈到大众媒介对少儿社会化的影响就不得不提以电视为代表的视觉传媒的影响。
Therefore, the influence that speaks of mass media to acculturate to the little child have to lift to take television as the representative's sense of vision media to influence.
因此谈到大众媒介对少儿社会化的影响就不得不提以电视为代表的视觉传媒的影响。
Therefore, the influence that speaks of mass media to acculturate to the little child have to lift to take television as the representative's sense of vision media to influence.
应用推荐