社会学家和心理学家都对趋低消费这一行为进行了研究，他们认为这种消费行为很早就有了，同时很难被改变。
Social scientists and psychologists who have studied the behavior believe that such spending tendencies develop early and are difficult to change.
MarkLevine就是对这种方法感兴趣的研究者之一。他是英国兰开斯特大学的社会心理学家，专事研究大众行为方式。
One researcher who is interested in this approach is Mark Levine, a social psychologist at Lancaster University in Britain who studies crowds.
在我将要讲述的这一经典社会心理学研究之前，人们都曾认为我们并非是机械地按照固有模式行为，并能有意识地将之弃置一旁。
Until the classic social psychology study I'm about to tell you about, it was thought that we didn't automatically act on stereotypes, that we were able to consciously discard them.
这个社会心理学实验完美地用事实说明了社会情境可以给人类行为带来的影响程度。
This was a social psychology experiment which appeared to show, beautifully in fact, how much social situations can influence people's behaviour.
心理学家把这种行为称为互惠原则，这是所有社会都遵循的原则。
Psychologists call this the reciprocity rule, and it is a rule that all societies honour.
心理学家迈克.路易斯博士，《社会行为和语言获得》一书的作者进行的实验研究发现，和男宝宝相比，妈妈们和女宝宝谈话多，看女宝宝时间多。
Psychiatrist Dr Michael Lewis, author of Social Behaviour and Language Acquisition, conduct ed experiments that found mothers talked to, and looked at, baby girls more often than baby boys.
但在《性别错觉》一书中，来自澳大利亚的心理学家兼学者科迪莉亚·法恩告诉我们，是社会而非遗传因素导致了男性与女性之间的行为差异。
In Delusions of Gender, Fine, an Australian psychologist and academic, suggested differences in behaviour between men and women have social rather than genetic causes.
首席研究者是IlonaYim博士。她是加利福尼亚大学尔湾分校的心理学和社会行为学副教授。
The lead investigator was Ilona Yim, Ph.D., an assistant professor of psychology and social behavior at the University of California, Irvine.
在社会心理学中，这是指仅仅别人在场就会抑制我们在一个紧急情况下采取帮助的行为这一令人惊奇的发现。
In social psychology this is the surprising finding that the mere presence of other people inhibits our own helping behaviours in an emergency.
这是一个惊人发现，已经在心理学家、神经学家或组织行为专家、社会学家和哲学家中引发了许多讨论。
It's a startling finding that has prompted much discussion among psychologists, neuroscientists, organizational behavior experts, sociologists and philosophers.
它是一门融现代心理学、测量学、社会学、统计学、行为科学及计算机技术于一体的综合性学科。
And it is a synthetic subject synchronizing the modern psychology, surveying, sociology, statistics, and behavior science and computer technology.
结合社会心理学理论，可以从控制侵犯行为的角度来实现分配的公平。
The union social psychology theory, may realize assignment fair from the control infringement behavior angle.
几个世纪以来，许多心理学家，社会学家，科学家都试图解释人类行为的动机。
Throughout the centuries, many Psychologists, Sociologists, and Scientists have tried to explain why we are motivated to do certain things.
在互联网心理学研究中，互联网使用行为与使用者社会-心理健康的关系是研究者关注的重点。
Studies of the psychology of the Internet focus on the relationship between the behavior and social-psychological health associated with Internet use.
以客户视角课为例，该课程的内容远远超越了营销知识范畴，已经涉及到心理学、社会学、经济学、企业运营、会计学、组织行为和信息技术领域。
The customer perspective class, for example, will go well beyond marketing to touch on psychology, sociology, economics, operations, accounting, organizational behavior and information technology.
还有社会心理学，主要研究人类的群体行为，如何与他人交流。
There is social, which is the study of how people act in groups, how people act with other people.
目的与行为的解释与预测：我们做得如何？应用社会心理学杂志，28， 1318–1339。
Sutton, S. (1998). Explaining and predicting intentions and behavior: How well are we doing? Journal of Applied Social Psychology, 28, 1318–1339.
行为科学专业的学生学习结合心理学，生物医学科学和社会科学来解决复杂的人类生活和行为的问题。
Students in this major study a combination of psychology, biomedical science, and social science (such as sociology) to examine complex problems of human growth and behavior.
当然，在我们进一步去挖掘媒介与妆饰行为之间的微妙关系时，我们也将不得不涉及有关符号学、心理学、社会学及文化人类学中的某些层面。
When we go a step further to excavate the subtle relation of medium and adornment behaviour, of cause, it should have to involve some matters of semeiology, psychology and sociology.
根据环境心理学和社会学及建筑行为设计等理论以及一些调查研究资料。
According to environmental psychology and sociology and building behavior design, as well as some investigation and theoretical studies.
运用社会学、心理学和行为学的相关理论，阐述了休闲体育行为在老年人社会化过程中的重要作用。
With the theory of sociology, psychology and behavior science, this paper explains the important role of the aged socialization through leisure sports behavior.
教育社会心理学以交往理论为基础理论，全面揭示学校教育情境中的社会心理规律与行为规律。
Educational social psychology regards the communication theories as foundation theories, and completely announce to public the social psychology regularity and behavior regularity in school.
本文作者从社会心理学角度探讨并得出结论：正是由于群体对抗性的存在，刻板印象、偏见和歧视在很大范围内影响个体在跨文化交际中的态度以及行为方式。
The author of this thesis concludes that: stereotypes and prejudice strongly influence the individual's attitudes and behavior in a variety of areas because of the existence of group antagonism.
众多心理学家围绕儿童亲社会行为的产生机制、发展趋势、影响因素等问题开展了广泛的研究，并积累了相当丰富的资料。
And a lot of research has been conducted centered on the initial mechanism, development trends and effecting factors of children's prosocial behavior.
儿童的亲子教育缺失引发问题行为有其深刻的社会学和心理学原因。
There are psychological and sociological reasons for the absence of parent-child education that lead to children's problem behaviors.
因此，SNS不是概念，而是一门科学，包括了社会行为学、社会心理学等。
Therefore, SNS is not a concept, but a science, including social behavior and social psychology.
社会心理学研究关注的是人与人之间的互动行为，而不是他们生活中的点滴片段。
It is the interaction between people, rather than the events that occur in their lives, that is the main focus of social psychology.
社会心理学研究关注的是人与人之间的互动行为，而不是他们生活中的点滴片段。
It is the interaction between people, rather than the events that occur in their lives, that is the main focus of social psychology.
应用推荐