遵循社会行为准则通常比依靠自己的品味更容易。
It is usually easier to follow rules of social behaviour than to depend on one's own taste.
在社会中生活就要遵循社会行为准则。
许多艺术家认为他们不必像一般人那样要受社会行为准则的束缚。
Many artists don't consider themselves constrained by the same rules of social conduct as other people.
他认为自己是艺术家，不必象一般人那样要受到社会行为准则的约束。
As an artist he didn't consider himself constrained by the same rules of social conduct as other people.
像我们大多数人一样，我要善于克制自己，不做社会行为准则不许做的坏事，而不仅是因为有法律禁止它。
Like most of us, I'm more apt to be restrained form doing something bad by the social convention that disapproves of it than by any law against it.
社会要生存需要建立有高度适应性的行为准则。
Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.
而是在后天学会的，并作为一个重要的行为准则，来规范人类社会中的行为。
Instead we learn it, as an important behavioural code that allows us to operate in human society.
人类可能开发了完善的社会和行为准则，但是，当我们吓得够呛的时候，就会迅速放弃这些准则——就像惊慌逃窜的乌合之众表现的一样。
The human species may have developed an elaborate social and behavioral code, but we drop it fast when we're scared enough - as any stampeding mob reveals.
正义是人类社会具有永恒价值的基本理念和基本行为准则。
Justice is a basic conviction and basic principle of behavior with eternal value in mankind society.
一正义是人类社会具有永恒意义的基本价值追求和基本行为准则。
Justice has perpetual significance in human society. It is the basic value pursuit and normal behavior of people.
双方承诺，共同继续制定和推动国际社会网络空间合适的国家行为准则。
Both sides are committed to making common efforts to further identify and promote appropriate norms of state behavior in cyberspace within the international community.
缺乏一个连贯的社会风气和行为准则的个人或是国家，在现实世界的斗争中历练，很容易陷入“强权及公理”的概念当中。
Individuals or countries lacking a coherent social ethos and personal code of conduct, tempered in real-world struggle, easily fall prey to the notion that "might makes right".
缺少必要的行为准则我们就无法与人交往，这些准则是在一定的社会范围内约定俗成的。
We cannot interact with others without some rules of behavior, rules that are set by some form of social consensus.
文明礼貌是社会生活中最基本的行为准则。
社会公正历来体现着人类社会的基本理念和基本行为准则。
Social justice is always manifesting the basic idea and behavior criterion of human society.
在此期间，孩子不但学习了行为准则，而且懂得了许多社会交往技巧。
In the meantime, the children not only learn the rules of behavior, but also know a lot of social skills.
行为规范的具体含义是指被社会所共同接受的道德标准和行为准则。
Specific norms of behavior refers to the commonly acceptable by society and the code of conduct moral standards.
网络道德是网络社会生活的反映，是所有网民都应遵循的道德规范和行为准则。
The network morality is the reflection of the life in the network society and is the moral standard and code of conduct that must be followed by all netizens.
双方承诺，共同继续制定和推动国际社会网络空间合适的国家行为准则。
Both sides are committed to making common effort to further identify and promote appropriate norms of state behavior in cyberspace within the international community.
首先，我们从复仇现象所产生的现实土壤着手，去认定复仇是早期人类社会所奉行的行为准则。
At first, we enter on the realistic soil that produces revenge phenomenon to identify that revenge is the guideline of behaviours in the early human society before law coming into being formally.
人行为准则的形成标志着人的形成，其条件最初是生物基础和生存环境，后来还包括社会基础。
The forming of the standards marks the forming of man, and formative conditions are initially human biological substructure and survival environment, and last include human society.
警察执法观念是指导警察实践职务活动和处理社会关系的行为准则。
The idea of the police execute the law is the action criterion guiding the police practice the functionary activities and deal with the social relationships.
新加坡常常开展促进文明社会行为的勾当。由于新加坡有许多当局条例和国民行为准则，因此有时被称为“保姆国度”。
Singapore, sometimes described as a "nanny state" because of a number of government regulations and restrictions on its citizens, often launches campaigns to instill proper social behaviour.
全球一体化给人类带来了巨大福祉，同时也诱发了诸多社会问题，这些问题的解决有赖于一种为全人类共同遵守的行为准则。
Globalization has brought enormous benefits to human beings, but also evoked a lot of social problems. The solution of these problems depends on a code of conduct which humans abide by.
我很难找到类似的、能符合人们的道德行为准则的行为的东西。这些行为是那些人依靠自己对我们这个社会的贡献和通过平等自愿交易来获取巨大财富。
I could find no similarly evocative word for virtuous behavior that may generate extraordinary wealth for those who contribute to our society and gain their riches through voluntary exchanges.
没有任何法律强迫你去尊重别人，但如果我们与人交往，就必须遵守一些行为准则，并且这些准则都是由一定形式的社会公德所确定的。
There are no laws enforcing respect. Yet we cannot interact with others without some rules of behavior, rules that are set by some form of social consensus.
文明礼貌，是公民社会公共生活的一条重要的道德规范，是人与人在社会交往中所必须遵循的言语行为准则。
Thee civilization manner, is a citizen society public life important moral standard, is the human and the human the speech act criterion which associates in the society must follow.
公正是人类社会所追求的价值目标和行为准则之一，自古以来人类就向往一个公正的社会。
Justice is pursued by human society goals of the value and the code of conduct, Since ancient times human beings is aspiring for a just society.
公正是人类社会所追求的价值目标和行为准则之一，自古以来人类就向往一个公正的社会。
Justice is pursued by human society goals of the value and the code of conduct, Since ancient times human beings is aspiring for a just society.
应用推荐