他们提倡少数民族团体与该文化的社会融合及同化。
They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.
而这至少使官方努力促进社会融合的局面更加复杂。
this complicates, at the least, official efforts to boost social cohesion.
这并是世界人类祈求和平友好——社会融合的共同愿望。
It is the common desire of all human beings-peace, friendship, integrated society.
获奖理由：“通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。”
Prize motivation: "Who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary. ""
同时从社会融合度可以看出，常熟已成为越来越多的流动人口选择安居乐业的城市。
In fact, with the better admittance, Changshu has become a fondness immigrant area for more and more floating population.
这事关社会融合，它教给人们有关食品浪费的事情，把希望带给那些失去一切希望的人。
This is about social inclusion, teaching people about food waste and giving hope to people who have lost all hope.
摘要 从国外的发展趋势来看，社会福利政策的变化包括去机构化、正常化、社会融合化。
Abstract : In recent years, the changes in social welfare policy include deinstitutionalization, normalization social integration.
相对而言，在社会融合的四类因素中，心理融合和身份融合较好，文化融合和消费融合较差。
In comparison, in the social inclusion of the four factors, a better inclusion of psychological inclusion and identity, cultural inclusion and consumption of poor inclusion.
第三，教育、培训，以及工作经历，是流动人口人力资本积累的重要方式，并促进其社会融合；
Thirdly, increasing of human capital through education, training and working experience have great impacts on their campatiy building for social integration.
社会建构组织理论的社会融合（SI）模型是一个学术模型，它将人类行为的高解释力与极简性相匹配。
The Social Integration (SI) model of social constructionist organization theory is an academic model that pairs high explanatory power of human behaviour with extreme simplicity.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
（研究结果）表明当网志作者通过书写网志来与其他人分享自己的情绪或者感受时，他们将会获得更多的社会支持，并能提高他们的社会融合能力。
It appears that as bloggers share their inner thoughts of their moods/feelings with others through writing, they may gain greater social support and improve their social integration.
本文从就业的视角关注残疾人问题，旨在通过提升残疾人自我保障能力以真正实现残疾人的社会融合，从而以更加积极的方式给与残疾人社会保护。
This thesis is concerned about the handicapped from the Angle of employment, and is on the purpose of protecting the handicapped form an active way by advancing their abilities of self-security.
他认为我们生活在一个完全融合、互相帮助的社会。
He thinks we are living in a fully integrated, supportive society.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
随之而来的一个正面影响就是随着平稳的融合进商业社会中，信息系统也来越有希望达到甚至超出客户的期望。
A positive side-effect is that with the smooth integration into the business world, IT systems are more likely to meet and exceed customer expectations.
对于社会化搜索来说，真正的巨变将来自于它与移动应用的融合。
The real seismic shift in social search will come from its commingling with mobile applications.
不仅其监牢中融合有强大的安全举动与广泛的反激进举措，针对军事家族也施行了一些社会措施。
Their policy mixed hard-nosed security operations and an extensive deradicalisation programme in the prisons with social measures for the families of militants.
社会组织和在线募资的融合。
The intersection of community organizing and online fundraising, and.
公益营销与企业社会责任的融合。
A Hybrid of Cause Marketing and Corporate Social responsibility.
DebraAskanase这里有一个详细的帖子，探讨了关于社会媒体赞助和社会组织融合的内容。
Debra Askanase has a great post here on the intersection between social media fundraising and community organizing.
我们认为具有竞争优势的企业善举是公益营销与企业社会责任项目的一个融合。
We think it is a hybrid between cause marketing and Corporate Social Responsibility Programs. Let's unpack these two definitions.
在线评论和用户生成内容(user - generated content, UGC)正通过与社会网络的融合，来提升其对旅游购买决策的影响力。
Online reviews and user-generated content are being combined with social networking, increasing their influence on travel-buying decisions.
在孟加拉国格米拉乡村银行（GrameenBank）和孟加拉国农村促进委员会（BRAC）[2]这样社会企业的成功有目共睹，使我们重新思考社会目标如何与创收行为融合，为社会造福。
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue-generating practices.
企业社会责任(corporate social responsibility)是一种将企业自规范融合到商业模式中的形式。
Corporate social responsibility Programs: corporate social responsibility (CSR) is a form of corporate self-regulation integrated into a business model.
但是，当传统的搜索开始向社会化媒体融合的时候，那么，搜索3.0时代的营销就需要对社会化媒体有着全面而深刻的了解。
But as traditional search begins to converge with social media, a robust presence in and understanding of social media will be a requirement of marketing in the search 3.0 universe.
国外的中国烹饪与中国的西方食物的融合标志着中国变得越来越发达，并逐渐融入到国际社会之中。
The mixing of Chinese cuisine abroad and Western food here in China is a sign that China is becoming more developed and integrated into the community of nations.
它将融合不同文化，团结众多社会团体，这也是足球的特殊魅力所在。
It unites cultures and brings many social groups together and that is what makes football special.
去年，先是对格鲁吉亚的入侵，俄罗斯紧接着又接纳了南奥塞梯和阿布哈兹，这一系列举措都明示了普京先生决意放弃与西方社会的融合机会。
Last year’s invasion of Georgia, followed by Russia’s decision to recognise South Ossetia and Abkhazia, was the clearest sign that Mr Putin has given up any hope of joining the West.
去年，先是对格鲁吉亚的入侵，俄罗斯紧接着又接纳了南奥塞梯和阿布哈兹，这一系列举措都明示了普京先生决意放弃与西方社会的融合机会。
Last year’s invasion of Georgia, followed by Russia’s decision to recognise South Ossetia and Abkhazia, was the clearest sign that Mr Putin has given up any hope of joining the West.
应用推荐