那给道德和社会一种结构,不同于可替代的，而是不论性别差异,能够完全合法化的关系。
That gives a kind of structure to the morality and the society that's different from the alternative, which would be to fully legalize relationships regardless of gender.
社会保持了基于家族血族关系和委托关系的宗族结构。
Societies retain their tribal structures based on extended family kinships and clientage.
生活很美好，没关系，换句话说，有没有阶级结构，社会体系都没有问题。
Life is great. It doesn't matter, in other words, that there's a class structure, that there's a social system.
羞耻可以促使我们做出改变，这将有助于保护我们的人际关系，也会维护社会的结构。
Shame can prompt us to make changes that will help protect our relationships and also preserve the fabric of society.
宠物改变的不只是一个家庭的日常生活，还有一个家庭的结构、社会节奏和人际关系网。
Pets alter not only a family's routines, after all, but also its hierarchy, its social rhythm, its web of relationships.
代际关系问题已经成为现代社会的一个突出问题，它使社会关系的纵横结构更加复杂。
Generational relations have become an outstanding problem in modern society, which has made the social structure more complicated.
消费是一种符号交流体系，所有的社会成员都在这里被区分，人与人之间的关系在这里呈现并结构。
Consumption is a kind of symbol communication system in which all the members of society are differentiated and the relationship among people appear and is structured.
家庭结构的制度性特征和再生产的社会关系在自我再生产。
Institutionalized features of family structure and the social relations of reproduction reproduce themselves.
六是城乡关系方面，实现了城乡经济社会由二元结构向加快建立城乡一体化体制机制的历史性跨越。
Sixth, regarding urban-rural relationship, we have realized the historical leap from the dual social and economic structure to integration between urban and rural areas.
运用社会网络理论和分析技术考察友伴网络结构与中学生吸烟行为的关系。
Social network theory and analysis technique are applied to explore the relationship between peer network structure and cigarette smoking of middle school students.
霍妮认为，神经症的动力结构是基本焦虑，其根源又是社会文化固有的矛盾和人际关系的失调。
Horney believed that the motive structure of neurosis was the basic anxiety, which originally came from the contradiction of social culture and the dissonance of the interpersonal relation.
行政诚信还有利于维系行政机关与社会公众之间和谐的结构关系，也是良好的行政形象的重要组成部分。
Also, honesty in administration benefits to harmony between administrative organs and the public, and maintains a good image of administrative organs.
在具有社会关系结构的经济系统及通讯网络系统等许多现实的系统中，人们经常关注节点集在系统中的重要性问题。
Nodes' importance is often concerned in many real world systems, such as economic systems with social relation structure and communication networks.
商品住宅是在社会语境中，依靠互文性的文本结构形成的关系网络，将多个复调式的文本进行叠加而组成的。
The commodity housing is stacked by multi polyphonic text in social context by using the relations network composed by text structural of intertextuality.
本文通过三个研究考察了大学生的移情结构及其与部分积极人格特质、亲社会行为的相互关系和影响。
The present paper explored the structure of empathy , the correlation between empathy and positive personality and the impact of empathy and situation on prosocial behaviors.
所有制结构是一定社会经济中存在的所有制的具体形式及其比重和相互关系。
The ownership structure is the ownership concrete form and its the proportion and the reciprocity which in the certain social economy exists.
社区中发生的重要事件，往往能够体现国家与社会之间的利益关系和权力结构。
The important events that occur in the community can often reflect the interest relationship and power structure between the state and society.
本文从社会网络的主体和结构两个角度出发，构建了网络规模、网络强度和知识获取之间关系的概念模型。
In this paper, we based on the actors and the structure of social network, to build a concept model which includes network size, network intensity and knowledge acquisition.
沃尔夫对语言与思维的关系很感兴趣，逐渐形成了这样的观点：在一个社会中，语言的结构决定习惯思维的结构。
Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.
法律平衡价值体现一种法——社会关系，它是基于法律结构属性而与社会发生关系的状态，表明了法律对社会的一种调整性和适应性。
The balanced value of law reflects a kind of law-society relationship; is based on the law's structure and the adjustment and adaptation of law to society.
作为个体在关系结构中所处位置带来的优势，社会资本有助于行动者获得成功。
Social capital is defined as the advantage created by a person's location in a structure of relationships.
本文主要从时代社会、生成历史、思维方式三个角度探讨了结构主义和解构论之间的复杂历史渊源关系。
The paper inquiries into the complicated origin and evolution of the relation between structuralism and deconstructionism from three aspects: epoch-related society, evolution, and mode of thinking.
内容提要：本文从技术自身的逻辑结构和技术与社会的相互关系上剖析了造成技术社会后果的内在原因和表现方式。
Thee article analyse internal cause and form of expressionof sooial consequence of technology development in logicstructure of technology oneself and interrelation oftechnology and society.
利用社会网络中心性理论研究作者协作关系，可以挖掘出科学协作的结构特征和研究者个人的重要性。
Using of social network theory of the centrality, you can mine the structure of scientific collaboration and the status of individual researchers in the co-authorship networks.
在传统社会向现代社会转型的过程中，作为村落资本的社会关系在属性、范围和结构方面发生了一些适应性的演变。
During the transformation from the traditional to modern society the relational capital has adapted to the new perspectives of nature, scope, and structure.
它只是从技术层面给我们提供了一个新的生存空间，并不能根本改变我们的社会性别结构和社会性别关系。
Providing technically the human beings with a new existent space, it never changes the fundamental gender structure nor gender relationship.
第三部分采用质性研究的方法(半结构式深度访谈)，进一步考察了社会支持和创伤后成长之间的关系。
In the third part of the research, the relation between social support and PTG was further examined in the interview.
技术的结构即是围绕技术的社会行动结构，各个行动者之间的权力分布和互动关系可运用网络方法加以分析；
Technology can thus be considered as configurated by social actions, and a network is needed as a way to analyze the power distribution and interactions among all the actors.
技术的结构即是围绕技术的社会行动结构，各个行动者之间的权力分布和互动关系可运用网络方法加以分析；
Technology can thus be considered as configurated by social actions, and a network is needed as a way to analyze the power distribution and interactions among all the actors.
应用推荐