我们教师也希望在确保学生在远离屏幕的同时，平衡学习和社会经历。
We teachers also want to make sure that students have balanced learning and social experiences away from their screens.
另一些人更能被合作和社会经历激发动力。
Others are more motivated by collaboration and social experiences.
读诗是一种社会经历，这种社会经历本质又是保守的。
It's a social experience, in this view, and the social experience is intrinsically a conservative one.
我很高兴来到这里提高我自己的社会经历。
I am glad to have this oppotunity here to improve my social experience.
要是发现在你社会经历中出现空白期怎么办？
慢慢的几年社会经历之后，都回归于现实了。
After a few years of social experience, slowly return to reality.
在大萧条年代，美国社会经历了令人心绞的贫困。
The American Society saw a gnawing poverty during the years of the Great Depression.
它将随着人的立场、观点、社会经历的改变而改变。
The emotion will change with the change of human standpoint, viewpoint and social experience.
明末清初的粤东地方社会经历了一个由“乱”到“治”的过程。
The local society experienced a process from turmoil to stability in the late Ming and early Qing dynasties in the east of Guangdong.
16世纪末到18世纪中叶，蒙古社会经历了剧烈的社会动荡和历史演变。
Mongolia society went through a violent social turbulence and historical evolution from the end of the 16th century to the middle of the 18th century.
另一方面，杜波依斯个人的社会经历又使他看到黑、白两个世界事实上的不平等。
On the other hand, Du Bois's social experience had him know the inequality between the black and the white in fact.
一方面，甲壳虫乐队最终还是赢得了不同年龄、不同社会经历的人们的喜爱和赞赏。
The Beatles, on the other hand, finally won the affection and admiration of people of all ages and social backgrounds.
我是在校大学生，女性，20岁。暑假期间，我愿意找一份工作，以增加我的社会经历。
I am a college undergraduate, female, aged 20. I would like to take up a job during the summer vacation so as to ADD to my social experience.
我觉得在业余时间打工是件很有价值的事情。因为它是一种社会经历，而且对我下一步的学习很有帮助。
I think doing a part-time job is something worth my while, because it is a social experience and a good preparation for my further study.
当然，我们将会经历一个危机的时期，但这不过是通道的一部分，通向一个更具组织性、更具秩序以及更加开明、进步的社会。
There will be, certainly, a crisis time that we go through but that's part of a passage into a more organized and enlightened society.
做为社会学在读博士研究生的Kim在一篇论文中提到，“人们倾向于认为一对夫妇在分居前会经历紧张的婚姻冲突。”
"People tend to think that couples go through intense marital conflict before the divorce," Kim, a PhD candidate in sociology, he said in a statement.
亲爱的天秤座，伴随着如此多的社会活动，你会经历一个完美的月份。
Dear Libra, you will have a big month, with lots of social activity.
自上世纪80年代起，哈林区经历了社会经济的改造，并集中力量将犯罪事件从该区清除。
Since the 1980s, Harlem has experienced social and economic gentrification, thanks to concerted attempts to stamp out crime in the area.
经历了人口与社会经济状况、计算机互联网使用情况及网上购物经验的研究阶段，网上购物研究现已进入到了生活方式这一更深层次。
From the aspect of demographics and social-economy status to computer, network and Internet shopping experience, researchers have been deep into the lifestyle of Internet shopping.
就业歧视是大家非常关注的一个社会问题，毕竟，每一个社会意义上的人都要就业，都会经历就业中的各种问题。
Employment discrimination is a well concerned social problem, as every social man will start a career, and therefore will face all kind of employment problems.
就业歧视是大家非常关注的一个社会问题，毕竟，每一个社会意义上的人都要就业，都会经历就业中的各种问题。
Employment discrimination is a well concerned social problem, as every social man will start a career, and therefore will face all kind of employment problems.
应用推荐