人的自然素质和主体素质都不能够孤立地存在，需要融合于人的社会素质之中。
The natural qualities and subject qualities can not exist isolatedly, and must be merged with social qualities.
人口社会素质的改善对人口整体素质的提升所起到的作用要大于人口自然素质。
The improvement of social quality played a more important role than that of natural quality in improving the overall population quality.
人的本质在教育学层面上表现为人的素质，即人的自然素质、社会素质和主体素质。
The demonstration of human nature in terms of education is identified by people's qualities (e. q. natural qualities, social qualities and subject qualities).
提出加强早期社会心理干预，提高嗜酒者的心理社会素质，将是治疗和预防慢性酒精中毒的有效措施之一。
Enhancing alcoholism's mental quality through early psychosocial intervention will be one of the most effective methods to prevent and treat patients of chronic alcohol intoxication.
通过分析人的自然素质、心理素质和社会素质，提出一些具体的将科学教育与人文教育结合的途径与措施。
Through analyzing people's natural quality, psychological quality and social quality, put forward some concrete way and measure of combining the education of science with the humanistic education.
本文从分析东西方两种人才培养模式入手，提出现代人才的培养目标应是社会素质和自然素质综合统一的人才。
Based on the analysis of two models of cultivation person of talent in west and east, this paper put forward that the modern person of talent should be the unity of social timber and natural timber.
很多社会问题可以通过高素质教育得到有效解决。
A wide range of social issues can be effectively solved by a high-quality education.
总的说来，尝试能够带来成功，推动科学和社会的进步，并有助于提高你我的个人素质。
To sum up, trying makes a difference, pushes forward the development of society, and improves you and me.
我们这个社会碰巧认可的素质。
要转变传统的人才观念，在全社会形成使用人才重素质、重实际能力的良好风气。
Traditional concepts of talent need to change, and a healthy public environment should be fostered that values character and real ability when employing people.
然而，也有潜在的利益所产生的人力投入素质的社会搜索。
However, there are potential benefits deriving from the human input qualities of social search.
排球裁判能力的培养不仅是排球裁判工作者自身素质提高的需要，也是社会的需要。
Developing refereeing ability in volleyball is not only the need of improving quality of volleyball referees, but also the need of society.
我们在大学所学到的为人与处事态度，综合素质的提升才是我们进入社会时所必备的。
We have learned in the university the person and his attitude, and comprehensive quality enhancement is essential when we enter the community of.
从外部来看，决定人的素质的固然是特定的社会氛围，但这种决定作用只有通过自我主体的选择作用才能起作用。
From an exterior point of view, although the particular social atmosphere determines the quality of the human, this role of determination only reacts through the selective effect of the ego subject.
良好的身体素质和健康的心理，是适应社会竞争的重要保证。
Good body quality and healthy mentality ensure one to fit in with the competition of society.
阐述了图书馆在青少年素质教育中所起的社会教育职能。
This paper expounds the social educational functions of the library in quality education for teenagers.
通过研究，系统地概括了目前高校和社会用人单位素质测评的具体做法以及存在的问题。
By these researches it shows the performance of the diathesis evaluation in high schools and society and some problems.
地方本科师范院校要树立“大师范教育”思想，实现办学理念的战略转型，为社会培养具有优秀素质的社会英才。
Realizing running a school and making the transition by idea strategy is the chief point to train the social talents with outstanding quality for the society.
这种本质是由个人所独具的自然素质，社会遇境和个人意识三个方面的因素交互作用，共同决定的。
This nature is determined by the interaction of such three factors as individual's natural qualities, social circumstances and personal consciousness.
没有良好的思想道德素质，是无法实现社会和谐的。
The good thought morals quality, has not been unable to realize the society to be harmonious.
大学生道德素质的培养需要学校、家庭和社会三方面的合作。
Fostering moral character of university students calls for the cooperation between school, family and society.
在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些做好充分准备并且素质很高的人才能利用机遇达到目的。
There are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.
建立一支团结的、具有高度专业素质和奉献精神、并具备强烈社会责任感的员工队伍。
Establish a united team of employees who possess not only professional quality and utter devotion but also a strong sense of responsibility.
要知道，未来社会更看重具备综合素质的人才。
After all, the future society will attach more weight to those with comprehensive qualities.
它对医学生道德素质的培养具有目的性、社会角色性、教育性、实践性、内化性等特点。
In cultivating the morality, it possesses the characteristics of being the aim, social role, education, practice and internal transformation, etc.
3有信息素质的群体，他们认识到需要有一个信息素质的群体来推动一个有效的文明社会并形成一个竞争的劳动力市场。
They agreed that an information literacy citizenry is required to mobilize an effective civil society and create a competitive workforce.
3有信息素质的群体，他们认识到需要有一个信息素质的群体来推动一个有效的文明社会并形成一个竞争的劳动力市场。
They agreed that an information literacy citizenry is required to mobilize an effective civil society and create a competitive workforce.
应用推荐