这些职业被分成六个类别-分别是现实类，调查类，艺术类，社会类，商业类和传统类型。
The occupations were grouped into six categories of careers -- realistic, investigative, artistic, social, enterprising and conventional.
新加坡评委郑夏香说，社会类纪录片的制片人关注社会问题时，对社会现象和社会课题有很深的观察。
Singaporean judge Aegena TAY said that the documentary producers of Society made deep probes into the social problems.
目录分为社会类词汇(谈话，他们)，生物类词汇(脸颊，手，痰)，“思考类”词汇(想，知道，考虑)及其他几十个组别。
There are social words (talk, they), biological words (cheek, hands, spit), "insight" words (think, know, consider) and dozens of other groupings.
社会科学的研究方法生成两类数据。
The research methods of social science generate two kinds of data.
冲突和竞争都是对立的两类，对立被定义为社会实体相互损害的过程。
Conflict and competition are both categories of opposition, which has been defined as a process by which social entities function in the disservice of one another.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
然后是在美国，社会似乎分成了两类：一类是非常重要的人，他们无需等待；另一类是非常没有耐心的人，而不幸的是他们要等待。
Then there is the U.S., where society seems to be cleaving into two groups: Very Important Persons, who don't wait, and Very Impatient Persons, who do—unhappily.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
在这个社会阶层当中，只有一类人还不如他，那就是乞丐。
研究表明，对于这两类成瘾，使用方式及依赖度性受到诸如可获量、价格习惯、社会压力及药理特性等因素的影响。
For both, the study said, patterns of use and dependence are strongly influenced by factors like availability, price, regulations and social pressures, as well as pharmacological characteristics.
雷蒙德就这样将社会分了类，沉思人性的善恶。他宣称，任何顺应现实的东西都是好的。
Having thus sorted society, Mr Dalio MUSES on the nature of good and evil, arguing that anything in tune with reality is good.
草原田鼠作为一种社会性生物，它是仅存3%的“一夫一妻制”哺乳动物中的一类。
The prairie vole is a sociable creature, one of the only 3% of mammal species that appear to form monogamous relationships.
桑德就像一位鳞翅类学者，捕获了德国同胞并对其加以分类，以职业、社会等级与家庭关系的方式对他们进行排列。
Like a lepidopterist, Sander captured and classified his fellow Germans, arranging them by profession, social class and family relationships.
社会情感可分为两类。
And the social emotions can be broken down into two categories.
而另外一项由熊猫安全(Panda Security)公司进行的研究发现，大概有三分之一的小中型企业被来自于Facebook和Twitter一类社会化网络的恶意软件所感染。
But another study, by Panda Security, found that about a third of small and medium-sized businesses had been infected with malware originating from social networking sites like Facebook and Twitter.
McKechnie指出，境外工人向家中的汇款也大幅减少，对数百万人口倚重的社会保障类收入来源构成了威胁。
And money sent home from overseas workers has also declined significantly, threatening a source of income that has functioned as a "social safety net" for millions of people, says McKechnie.
“犬类当中似乎并没有任何社会学习，”Tennie说。
"There doesn't seem to be any social learning in dogs," said Tennie.
研究人员对合法或非法的药品具有的16像危害方面的进行了评分，其中9类会对服用人的身体产生伤害，7类是会给社会造成危害。
Researchers scored a variety of legal and illegal drugs on 16 criteria of harm, nine related to the harms the drug produces in the individual taking them and seven related to the harm to society.
总体而言基本上还是属于对人类对社会有益无害的一类。
I am meant not to be a villain, even if I try to be one. In general and basically, I'm still one of those who are beneficial and harmless to the mankind and our society.
在8月份的时候，雅虎旗下颇具影响力的社会化书签服务美味书签（Delicious）摇身一变成为了一个实时新闻追踪类站点（中文link）。
In August Yahoo's influential social bookmarking service Delicious was re-born as a real-time news tracker.
CarlosDriscoll博士认为继承和所有权的概念也许正是由于最早融入人类社会的犬类们所激发，使它们从群狼变成了财富的象征。
Notions of inheritance and ownership, Dr. Driscoll said, may have been prompted by the first dogs to permeate human society, laying an unexpected track from Wolf to wealth.
有趣的是，我们发现即便是那些已经同人类有过亲密接触的动物，例如猫类，其大脑还是因为其缺乏社会性而比狗类和马要小了很多。
It is interesting to see that even animals that have contact with humans, like cats, have much smaller brains than dogs and horses because of their lack of sociality.
研究人员记录下了这些叫声，将它们与该特定的啮齿类社会群体中的其他成员的警报叫声进行了对比。
The researchers recorded these calls and compared them to the alarm vocalizations of other members in that rodent's particular social group.
尽管我的保险代理人并没有从事高技术领域的工作，但我仍将他称之为数字精英，这是信息社会特有的一类人。
Although my insurance agent lives in the technical world, he is part of new breed of folks that I call the digital elite.
约束竞争的权利结构可分四大类，而任何社会通常是四类并存的。
Rights structures restraining competition are of four broad types, and they generally co-exist in any society.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.
莱维是一位人类学家，1997年，为了观察冶金术在社会进化中的角色，他第一次来到了约旦南部。
Levy, an anthropologist, first came to southern Jordan in 1997 to examine metallurgy's role in social evolution.
这是儿童游戏中第一类需要大量社会性互动的游戏。
This is the first category that involves strong social interaction between the children while they play.
她们经常在电视娱乐节目和社会传真节目，如“我们约会吧”，“非诚勿扰”一类的节目中被同情。
"They're often pitied on TV game shows and reality programs with titles such as" Let's Date "and" If You Are the One.
我们应当从社会以及法律生活的角度对这一类型的个人信息暴露给予严重关注。
These shifts in the way we relate to personal information require serious consideration in many aspects of our social and legal lives.
应用推荐