所以有人指出如果孩子们生活在这样的环境下，他们可能就无法适应这个残酷的、充满竞争性的社会。
So, some people point out if children living in such circumstance, they may be unfit for the brutal competitive society.
但是今年，巴赫曼夫人将面对来自佩里在财政和社会保守派的残酷竞争。
This year, however, Mrs Bachmann will face stiff competition for the votes of fiscal and social conservatives from Mr Perry.
当今社会充满着激烈的竞争，你的成功意味着其他人的失败，你的存在意味着他人的消失，这听起来很残酷，但现实的确如此。
Ours is a society full of fierce competitions. Your success means the other's defeat, your existence means the other's disappearance. It's very ruthless and evil.
对于我来说，自我踏入社会工作几年后，烦恼比工资增长得更快！社会竞争如此残酷，为了美好的未来，我不得不在巨大的压力下努力着！
For me, since I working after several years, trouble grows faster than salary. our society compete is so cruelty, I have to effort under the great pressure for bright future!
在当今社会处于信息爆炸的新形势下，信息素质已经成为当代大学生能否适应未来残酷社会竞争的重要条件。
In the new situation of information explosion, information literacy has become an important condition for contemporary university students to adapt to the brutal social competition in the future.
虽然下岗是社会的一大问题，对个人来说可能是很残酷，但对自由竞争是不可避免的，因为它确保每个领域里适者生存。
While laying-off is a serious social problem which may be hard for the individual, it is not avoidable for free competition, because it insures the survival of the fittest in every department.
在宋代竞争得近乎残酷的科举考试中，士子乃至整个社会的心态，是个值得关注的问题。
Under the bitter and even cruel competition of imperial examination in Song Dynasty, the mentality of scholars and the whole society is worth under consideration.
有人喜欢中国文化，有人认为在中国赚钱更为容易，而有些人则想逃避西方社会那种残酷而又令人无法喘息的激烈竞争。
Some like the Chinese culture, and some think they can earn money more easily over here, while others want to escape the cruel, breathless rat race in the West.
有人喜欢中国文化，有人认为在中国赚钱更为容易，而有些人则想逃避西方社会那种残酷而又令人无法喘息的激烈竞争。
Some like the Chinese culture, and some think they can earn money more easily over here, while others want to escape the cruel, breathless rat race in the West.
应用推荐