社会科学和自然科学之间的关系是一个复杂的问题。
The relationship between social science and natural science is a complex issue.
A 6具有宽厚的人文社会科学和自然科学的基本知识。
A6 Broad and hard basic knowledge of human and social science and natural science.
图形在自然科学和社会科学中广泛使用。
Graphics are used extensively in natural sciences and social sciences.
法律行业的就业岗位和生命科学、自然科学及社会科学领域的就业岗位分别只占美国总就业岗位数的1%，是占比最低的职位。
Legal occupations and life, physical and social science professions, which each represented 1% of employment, were the sectors with the smallest share of employment.
客观实在属于自然科学和社会科学研究的内容，主观实在则属于心理学研究的对象。
The objective existence is the content of the scientific and social research, while the subjective one is the object of psychological research.
这些缺陷与教育中存在的理想信念教育薄弱，过于追求功利性，自然科学和人文社会科学相分离等有重大关系。
These limitations are closely related to the weakness in the education of ideal and faith, their extreme utilitarian pursuit, and the separation of natural science from social and humanity science.
自然科学领域的检验主要是针对假说的检验，而社会科学领域的检验则强调事实检验和价值检验的统一。
The test in the realm of natural science is mainly aimed at the test of the scientific hypotheses, while that in the realm of social science stresses the unity of the test about the truth and value.
自然科学和人文社会科学，如车之两轮、鸟之两翼，如人之两手、双脚。
Science and humanities, like the two wheels of a car, are difficult for us to say which one is more important.
本文涉及的熵理论源于热力学，但目前该理论的研究和应用几乎遍及所有自然科学和社会科学。
The "Entropy Theory" stated hereby stems from thermodynamics, whose research and application at present cover almost all the natural science and the social science.
在跨学科方法中，除了自然科学和社会科学方法之外，还应对人文学科的方法给予特别的重视。
In the cross subject method, particular emphasis should be placed on the method of humanities as well as on methods of physical science and social science.
语言学和自然科学思潮的关系，是近代自然科学和社会科学交叉的重要部分。
The relationship of linguistics and natural sicence is the important part of the cross of modern natural sicence and society sicence.
国家通讯社，国家广播公司，国家芭蕾舞团，国家歌剧院和其他一些全国性的自然科学和社会科学研究机构也都设在这里。
National news agency, the national Broadcasting Company, national Ballet, national Opera and other national science and social science research institutions are located here.
作为培养高素质人才的高等学校，对自然科学教育和社会科学教育的结合是应有之义。
As institutions for the training of high-level talents, it is university and collage's duty to seek the integration of ns and SS education.
自然科学理论有规律性、预测性和普适性等特征；社会科学理论有规律性、预测性和实践性等特征。
The theory of natural science is with the features of regularity, predictability and generalities, while theory of social science is with the features of regularity, predictability and practicality.
自然科学与社会科学两种理性观有着各不相同的适用范围和目的追求，唯科学主义立场对于科技理性之滥用不仅是社会科学领域一系列谬误的根源所在，而且严重侵损了人类的自由价值。
The abuse of the scientific and technical rationality in the view of scientism is not only the root of a series of errors in social domain, but also invades the value of humanitys freedom seriously.
自然科学和社会科学一样，从本质上来说是辨证的。
Natural science like social science is dialectical in its nature.
在自然科学和社会科学各领域中，大量决策问题离不开预测，预测是决策的基础。
In each field of natural science and social science, a great deal of decision problems can not get away from the prediction which is the foundation of the decision.
自然科学的研究方法能应用到社会科学中吗？针对此问题的不同回答，形成了社会科学哲学中的自然主义和反自然主义的争论。
Do natural science research methods can be applied to social science? The different answers for this problem form the natural and anti-naturalistic arguments in philosophy of social science.
有相似论和自然科学模型作为基础，使社会科学构建模型具有可行性。
Mathematical model of natural science model, especially as a model for social science research model provides a theoretical basis.
地理学科，融合了自然科学和社会科学等多种知识，是一门综合性很强的学科。
Geography is a comprehensive and extensive subject, which involves both natural science and social science. Geographical environment is a carrier of human survival and created civilization.
人文科学应与自然科学和社会科学区别开来，应加强人文科学教育。
The science of humanities should be separated from natural science and social science, and humanity education stre…
考生将要运用他们的阅读、写作、语言及数学能力一起去回答在自然科学、历史和社会科学等各方面的问题。
Students swill apply their reading, writing, language, and math skills to answer questions in science, history, and social studies contexts.
自然科学和社会科学的有关学科都对人类老化现象进行了较为深入的研究。
Many subjects including natural science and social science have made deep researches on the ageing problem.
分形思想方法在最近几十年间被广泛应用于自然科学和社会科学领域，但民族研究领域尚不多见。
The thought and method of the fractal is widely used in the field of natural science and social science in the latest tens of years, but rarely in the field of ethnic group study.
生态学被看作既是自然科学又是社会科学的学科，它对人类所处的各种环境及其相互作用进行系统考察和研究。
Ecology considered as a subject belongs both to natural science and to social science, observes and studies the various environments surrounding human and their interactions systematically.
生态学被看作既是自然科学又是社会科学的学科，它对人类所处的各种环境及其相互作用进行系统考察和研究。
Ecology considered as a subject belongs both to natural science and to social science, observes and studies the various environments surrounding human and their interactions systematically.
应用推荐