评论员们发现他们自己正在思考怎样联合政策以保持与大社会的观点相一致的。
Commentators find themselves pondering how coalition policies fit in with the Big Society vision.
机器时代的到来，是形成西方关于人、组织和社会的观点的又一个重要事件。
The coming of the machine age was the next major event in shaping Western views of man, organization, and society.
编辑们承认这不会是绝对安全的——恶作剧制造者可以设立虚假帐号——但是他们认为此举可以消除大部分激进分子和其他反社会的观点。
Editors admit it won't be entirely foolproof - mischief-makers could set up bogus accounts - but they think it will weed out most racist and other anti-social opinions.
他关于我们的欲望和偏好中有社会因素的观点是不容置疑的。
He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.
我不同意约翰逊先生关于社会福利的观点。
I don't agree with Mr. Johnson on his views about social welfare.
研究人员表示，这样的观点需要当今美国社会相应地转变对火灾的看法。
Such a view would require a corresponding shift in the way US society today views fire, researchers say.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Walmart is good for society.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，以及沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Wal-mart is good for society.
社会仍持有大多数穿异性服装的人是异性恋的观点。
The society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.
他拥有大量财富，这与他的社会主义观点格格不入。
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
这一观点假设，富裕的社会将对环境保护进行投资。
This view assumes that rich societies will invest in environmental care.
这一观点代表了被称为社会建构主义的新主流。
This position represents the new mainstream called social constructivism.
她认为诚信已分崩瓦解，因为大众普遍接受了社会的“分类机制”应该是利益和市场这种观点。
Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only "sorting mechanism" in society should be profit and the market.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
今天，科学家们的主流观点是，种族是一种没有生物学意义的社会结构。
Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.
生物社会学的观点遭到了众多领域的抨击。
The sociobiology view has been attacked on numerous grounds.
Sherwin最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。
Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着本质的区别。
They generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
然而，他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着根本上的不同。
However, they generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
第一种观点认为现代早期英国社会的居民经常在乡间活动。
The first of these asserts that residents of early modern England moved regularly about their countryside.
艺术(绘画、音乐、文学等)展现了那些隐藏的观点和社会的脉动。
The arts (painting, music, literature, etc.) reveal the otherwise hidd en ideas and impulses of a society.
他主张在社会事务上自由的观点，比如民间的伙伴关系。
He espoused liberal views on social issues, such as civil partnerships.
三天前，英国首相大卫·卡梅隆在利物浦发表了一个演讲，概述了他对于“大社会”的观点。
Three days earlier David Cameron, Britain's prime minister, gave a speech in Liverpool outlining his vision of a "Big Society".
在他的信里，他用他的社会成功论的观点教导他的儿子。
In his Letters, he bombards his son with advice about how to succeed in society.
在他的信里，他用他的社会成功论的观点教导他的儿子。
In his Letters, he bombards his son with advice about how to succeed in society.
应用推荐