人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
做为社会学在读博士研究生的Kim在一篇论文中提到，“人们倾向于认为一对夫妇在分居前会经历紧张的婚姻冲突。”
"People tend to think that couples go through intense marital conflict before the divorce," Kim, a PhD candidate in sociology, he said in a statement.
可能需要健康，社会科学或行政纪律的研究生学位。
A graduate degree in health, social science or an administrative discipline may be required.
最后但也同样重要的是，许多准结业生追求研究生进修仅仅是由于他们想进步他们的社会职位。
Last but not the least, many undergraduate students pursue graduate studies just because they want to improve their social status.
2011年有2，765人开始了他们社会工作的研究生课程，而其中仅有五人是在牛津或者剑桥大学完成了本科学业。
Of the 2,765 people who began master's courses in social work in 2011, just five had completed undergraduate degrees at Oxford or Cambridge.
通过对比分析可以发现，我国硕士研究生课程受观念、教育管理传统、专业划分模式和社会实践平台等因素的影响很深。
Through the comparison and analysis, we can find our curriculum is deeply influenced by the traditional concepts, educational management, the mode of major division and the stage of social practice.
一方面，作为一名研究生，她应该使用她的天赋，为社会服务。
On the one hand, as a master degree student, she should use her talent and serve for the society.
研究生是社会的精英阶层。
现年29岁的柯基丝汀•格鲁伊斯是一名社会学博士研究生，她已经精通了不照镜子的艺术。
Kjerstin Gruys, a 29-year-old PhD student in sociology, has mastered the art of avoiding her own reflection.
研究生培养模式遵循高层次人才成长规律和社会需求，为研究生构建知识、能力、素质结构以及实现这种结构的一种样式和运行方式。
Graduate cultivating model follows the grown-up of talents and social requirement to structure the knowledge, skills and quality of graduate student.
研究生收费制度的实施首先要建立公平的教育理念，同时要建立健全的社会资助制度。
To put the system of charging postgraduates tuition into effect first of all depends on the establishment of impartial educational ideas as well as on the improvement of the social endowment.
知识经济背景下，社会对研究生教育和培养提出了深层次的要求。
Under the background of knowledge economy, graduate student education and training is requested a deeper level by our society.
于1983年，他作为一名研究军事和武术的历史被授予国际社会物流工程师研究生研究员奖。
As a researcher of military and martial history, he was awarded the International Society of Logistics Engineers' Graduate researcher of the Year award in 1983.
浮躁心理是社会转型时期一种常见的社会病态心理，在研究生群体中也有一定表现，如见异思迁、急功近利、焦躁不安、悲观失落等。
Blundering psychology is a kind of familiar morbid psychology in society, and it also exists among postgraduates, such as fickleness, haste-in-progress, dysphoria, pessimism, and so on.
研究生教育肩负着为国家和社会培养高素质、高层次创造性人才的重任。
Post-graduate education shoulders the mission of training the high-quality and high-level creative talent for our country and social.
我本人也害怕的想法，因为我意识到这是一个私人执业业务的合资公司，研究生院没有准备的社会工作实践方面我。
I myself was intimidated by the idea, because I realized that private practice was a business venture, and graduate school did not prepare me for that aspect of social work practice.
从社会失范理论视角看，研究生的道德失范和研究生的目标和实现目标之间的手段不统一是研究生学术不端行为产生的原因；
It is considered that morality anomie among postgraduates as well as the discrepancy between the goal and the means cause the scientific misconduct by Social anomie theory.
当前在校硕士生因人际交往的困惑而引发的人际交往问题已经成为高校研究生教育和社会关注的话题。
The puzzles and its initiating issues occurring in the Master Candidates interpersonal communication process have become a hot talk of the high education and society.
为适应社会对人才需求层次的提高，研究生培养重点应从硕士生转向博士生；
To meet the increasing social demands for intellectuals of higher level, the stress in postgraduate cultivation should be shifted from master candidates to doctorate candidates.
本文从现在社会的物质条件、社会基础、实践经验等方面充分论证了实行研究生招生并轨的可行性。
This paper expounds the feasibility of graduates enrollment integration from the perspectives of the existing social material condition, social base and practical experience as well.
研究生职业的选择受到来自社会、家庭和个人因素的影响。
The choice of their career is influenced by social, family and personal factors.
信息资源管理研究生培养目标的确立，是与社会信息交流的模式、信息交流的理论息息相关的。
It is closely related to the model of social information communication and the theory of information communication to build up the aim for postgraduate education in information resources management.
社会参与是理工科研究生深入实际、增长才干、服务社会的重要途径。
Social participation is an important channel for science and engineering graduates to contact real society, to improve their practical ability and serve the society.
“我们告诉他们，显然，您可以用它来做很多，”罗伯特·费希尔说，他是在哈特福德的康涅狄格大学研究生院社会的教社区组织工作。
"We tell them, 'Obviously there's a lot you can do with it,'" said Robert Fisher, who teaches community organizing at the graduate school of social work at the University of Connecticut, Hartford.
研究生毕业后因为对步入社会的恐惧，2008年她只身来到美国开始了攻读女博士的生活。
After graduate school because of fear into the community, came to the U. S. alone in 2008 she began studying for doctoral students of life.
然而，传统的语法翻译法仍然在研究生英语教学中占主导地位，使得研究生英语教育无法满足社会对具备跨文化交际能力人才的需求。
However, Traditional grammar-translation method is still dominant in graduate English education, which can not meet the social need for the talented people with ICC competence.
然而，传统的语法翻译法仍然在研究生英语教学中占主导地位，使得研究生英语教育无法满足社会对具备跨文化交际能力人才的需求。
However, Traditional grammar-translation method is still dominant in graduate English education, which can not meet the social need for the talented people with ICC competence.
应用推荐