我们倾向于认为是社会的影响造成了这些差异。
We tend to think that is the influence of society that produces these differences.
在人造光源发明之前，月亮对人类社会的影响更大。
Before the invention of artificial light, the moon had greater social impact.
这对个人和社会的影响是深远的。
浪漫的爱情有着清晰的进化根源，但我们对理想爱情的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。
Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.
农民不是水蛭对社会的影响。
这带给社会的影响将会是令人震惊的！
精神疾病对社会的影响。
我们还需要考虑这些变化对国际社会的影响。
We also need to consider what these changes mean for the international community.
音乐对社会的影响在现代社会显而易见。
The influence of music on society can be clearly seen from modern history.
这样做的目的是减轻大流行对社会的影响。
The goal is to reduce the impact of the pandemic on society.
现在我们正在寻找新方法来研究气候变化对人类社会的影响。
Now we are acquiring tools to look at its effects on human society.
我们只是的确非常感激塞林格和他的作品对当今社会的影响。
We all just really appreciate theeffect and influence Salinger and his works have had on our society.
玛姬并没有打算写一本关于走神和专注对社会的影响的书。
Maggie didn't set out to write a book about distraction and the role of attention to a culture.
伦敦皇家学会召开“地外智慧生物探测及其对科学和社会的影响”讨论会。德雷克博士在会上发言。
Dr Drake was speaking at a discussion meeting taking place at the Royal Society in London entitled "the Detection of Extraterrestrial Life and the Consequences for Science and Society".
专攻这一课题的心理学家AlbertBandura得出这样的结论“人类的本性有着巨大的潜能，可以受社会的影响塑造成形形色色的性格。”
The psychologist Albert Bandura, who has specialized on this subject, has concluded that human nature is "a cast potentiality that can be fashioned by social influences into a variety of forms."..
该报告警告性地指出了几乎所有地球工程学设想所存在的风险，其可行性、成本、有效性、对环境和社会的影响等方面都存在巨大的不确定性。
The report warned of the great uncertainty about the feasibility, costs, effectiveness and environmental and social consequences of almost all geoengineering ideas.
据章典介绍，他们发现这样的“推测”是准确的。研究显示，气候对社会的影响“不仅涉及到战争和人口的增减，而是涉及到整个社会的各个方面。”
They found that those “predictions” were correct, Zhang says, showing that climate impacts “not only war, not only population, but all of society.”
这样的网络世界并不能反映人类的本性，Zeynep Tufekci表示，她是巴尔的摩马里兰大学的社会学助理教授，研究科技对社会的影响。
That online reality does not reflect human nature, said Zeynep Tufekci, an assistant professor of sociology at the University of Maryland in Baltimore who studies the social impacts of technology.
它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。
It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.
它显示了社会认同是如何影响我们的。
基因的变异会影响人们的社会行为。
A variation of a gene can influence people's social behavior.
不管怎样，网络将对我们的生活和社会产生更大的影响。
For better or worse, the Web will have greater impact on our life and society.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
这是一项影响到社会各阶层的重大任务。
It was an enormous task that affected every stratum of society.
这个问题超越社会经济的所有界限，影响各个年龄段的人。
The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
这个问题超越社会经济的所有界限，影响各个年龄段的人。
The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
应用推荐