在美国等多元文化的工业化社会中，犯罪率一直居高不下。
Crime rates have always been high in multi-cultural industrialized societies such as the United States.
这一估计还不包括其社会价值，如健康水平的提高和犯罪率的降低。
This estimate doesn't take into account social gains, like better health and less crime.
查尔斯与骆明庆将社会失衡指标替换为犯罪率，发现对结果没有影响。
Mr Charles and Mr Luoh controlled for crime rates, as a proxy for social dysfunction, and found that it made no difference to their results.
中国的犯罪率显著升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距。
The marked increase in China's crime rate-the dramatic influx of itinerant workers in urban areas; declining social values; and widening disparities between the haves and have-nots.
反对流动工人增加的人认为这会导致犯罪率升高，从而危害社会稳定。
Those who object to the rising migrant population argue that increasing numbers lead to rising crime rates and harm social stability.
然而，在经济和社会生活中，黑人的状况依然远不如白人，高贫困率，高犯罪率以及形形色色严重的社会问题。
In social and economic matters across the black population as a whole, however, blacks are still much worse off than whites. They endure far greater rates of poverty, crime and other social ills.
1815年，伦敦成立了社会调查机构，研究都市青少年犯罪率大幅度增加的原因。
In London, 1815 sees the foundation of the Society for Investigating the Causes of the Alarming Increase in Juvenile Delinquency in the Metropolis.
社会并未对如此不牢固的安全保护感到担忧，因为他们知道这里每一处的犯罪率都极其低。
Even the society does not feel troubled as safety and security is not too stiff, knowing that crime rates are noted to be one of the lowest everywhere.
更严肃的，今年初Myndplay游戏和交互式电影用来作为减少狱中18-25岁囚徒再次犯罪率和反社会行为计划的一部分。
On a more serious note, earlier this year Myndplay games and interactive films were used as part of a scheme to reduce reoffending rates and anti-social behaviour among prison inmates aged 18 to 25.
你知道我是怎么想的吗?我们社会需要反对一切犯罪。然后犯罪率就会下降。
Lauren: You know what I think? Our society should take a stand against every crime. Then things would improve!
大学生犯罪率很低，但近年来有逐渐上升趋势，已引起社会的共同关注。
The rate of college students' crime is low, but tends to rise gradually in recent years, which has been concerned commonly in society.
他们所建立的社会显着的地方是低犯罪率、经济繁荣、以及世界级的教育水准。
The society they established was remarkable for its low crime rate, increasing prosperity, and world-class educational standards.
经济衰退很容易引发社会混乱，导致犯罪率上升，而一切并未在这里发生收藏。
While social chaos and rampant crimes are often the result of an economic recession, this has not happened here.
社会收益也与此相似：较少的年轻人通常意味着较低的犯罪率。
Social gains are likely, too: fewer young people usually means lower rates of crime.
近年来，计算机犯罪率不断上升，造成的社会危害不断增加。
In recent years, more and more computer crime has done increasing harm to the society.
我认为社会应该更加关心大学生的心里健康，这样才会让大学生犯罪率降低。
I thought that the society should even more care university student at heart healthy, will like this only then let the university student crime rate reduce.
犯罪率是社会不安定的征兆。
犯罪率的持续上升和再犯率的居高不下，一直是困扰人类社会的顽症。
The rising crime rate and the high rate of recidivism has been a chronic problem plaguing human society.
犯罪率上升还有许多社会和经济原因，以上提到的几点，是人类社会的阴暗面。
There are many social and economical reasons that cause crime rate to rise. The above mentioned are just a few. They are the dark side of human society.
在中国处于社会转型的特定历史时期，犯罪现象也随着犯罪率的明显增高而呈现出新的发展趋势。
As China is experiencing the specific historic turning period, the crime shows the new tendency of spreading with the apparent rise in crime rate.
在多元文化的工业化社会，如美国，犯罪率一直居高不下。
Crime rates have always been high in multicultural industrialized societies such as the United States.
当今社会，犯罪率一直在增长，不可否认的是很多现象都得归结于英特网。
Nowadays, crime rate is increasing, it doesn't deny that some phenomena should owes to the Internet.
在目前社会，青少年犯罪率提高，自杀、残害生命之案件增多的情况下，人们逐渐关注到一个问题，就是人对于生命的关爱问题。
Nowadays, with the rising of the amount of adolescent crime and cases of killing others' life or themselves, more and more people tend to notice the problem of treating life with love.
社会学家说犯罪率会降低。
社会学家说犯罪率会降低。
应用推荐