测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
在农业社会中，土地资源是人类农业生产的自然基础和物质条件。
In an agricultural society, land resources are the natural basis of agricultural production of human and material conditions.
本文从现在社会的物质条件、社会基础、实践经验等方面充分论证了实行研究生招生并轨的可行性。
This paper expounds the feasibility of graduates enrollment integration from the perspectives of the existing social material condition, social base and practical experience as well.
然而，在目前找不到任何能够取代土地来为农民提供基本保障的物质条件的情况下，只能以土地承包权为核心建立农村社会保障制度。
However, with nothing to replace the current land to provide basic protection for farmers material conditions, can we only focus on the land contract to establish rural social security system.
在当时物质条件局限下，思想的传播，主要通过图书的传布来实现，同时，出版又往往体现着社会思想的变化和取向。
The dissemination of idea, limited by the material condition, was then mainly transmitted along with books, while publication usually embodied the change and tendency in ideology.
需要资源是指满足社会成员需要的物质条件和社会环境。
Need resources refer to material conditions and social environment to meet the social members' need.
需要资源是指满足社会成员需要的物质条件和社会环境。
Need resources refer to material conditions and social environment to meet the social members' need.
应用推荐