如今为了跟上社会步伐的加快很多人把快餐减少他们的时间花在吃。
Nowadayss to keep up with the quickening pace of our society many people turn to fast food to cut down their time spent in eating.
学习是我们跟上社会步伐的唯一方法，而参加培训课程可能是最有效的方法。
Learning is the only way to keep pace with the society and attending training classes may be the most effective way.
而且，随着新移民不断到来，减缓了旧有社会问题的解决步伐，如年轻人粗鲁无礼、酗酒作乐及家庭功能下降等问题。
And while new people were arriving, old problems were disappearing only slowly, including binge-drinking, crude, rude young people and dysfunctional families.
你坚定你自身的观点来挑战教条，而这可能时常是跟社会主流步伐不相协调的。
You challenge dogma by asserting your own views, which may often be out of step with those of society.
其中许多人是在B2B的利基所在行业的车辆通过社会媒体的步伐是缓慢的，潜在的“人群”是薄。
Many of these people are in niche B2B industries where the pace of adoption of social media vehicles is slow and the potential "crowd" is thin.
这样，我不仅可以跟上社会的迅猛发展的步伐，而且把新知识运用到我的实际工作，对我很有益。
In this way, I can not only keep up with the swift development of society but also apply new knowledge to my practical work, which benefits me a lot.
在变革的时期，如何利用新的技术、因应新的挑战、追赶社会前进的步伐，是摆在各国公证人面前的重要课题。
In this period of changes, it is an important task for notaries of all countries to learn how to use new technology, respond to new challenges and keep up with social progress.
加快法制建设步伐，为社会诚信制度建设提供法律支持；
We must speed up legal construction to provide legal support for the construction of social honesty and credit system.
随着社会城市化步伐的加快，城市弱势群体的队伍逐渐扩大，并引起人们的关注。
Along with the acceleration of social urbanization pace, the team of urban disadvantaged groups has been gradually expanded and aroused people's concern.
在刚刚过去的岁月里，这些国家社会变革的步伐不断加速，由一些不同的领导集团或党派共同决定社会管理所要实现的目标的努力似乎有所加强。
The pace of social change accelerates steadily, and the effort to manage society so as to achieve goals set by some directing clique or party seems to gain force with every passing year.
针对信用体系的现状、存在问题及解决问题的对策进行探讨，意在降低信用风险，完善信用体系，营造诚信的社会环境，加快社会信用体系的建设步伐。
This essay discusses the problems and methods of solving in about credit system in order to reduce credit risk, complete credit system, and establish a faithful social surroundings.
传统武术开始了适应现代社会的变化过程，大大加快了武术步入近代体育行列的步伐。
The tradition Chinese WuShu begin to adapt to the changing of the society, which accelerated the pace of WuShu.
技术是当今世界最热门的技术之一，而且VR技术正以不断加快的步伐，走进社会生活的各个方面。
VR (Virtual Reality) is one of the hottest technology in the world, and it is walking into people's society lives.
我们已经要求阿加森给予他们的地球上的人类伙伴们必要的压力，要求他们加快改变地表社会的步伐。
We have asked the Agarthans to put the pressure on their fellow Earth humans to step up the pace of the many changes to the societies of the surface dwellers.
科学技术的进步，推动了社会的前进步伐。
The progress of science and technology push the society advance.
产品的升级换代频率使得创造力跟上社会的步伐。
The rate of product improvement, the kind of empowerment it provides, its ability to create and stay in touch.
随着信息技术在社会各领域的广泛应用，人类正加快进入信息时代的步伐。
As information technology was widely used in various fields, Mankind was to accelerate the pace of entering the information age.
在现代社会，科学技术己经渗透到社会生活的各个层面，深刻地影响着现代文明步伐。
In the modern society, science and technology have been penetrated in all sides of the social life, which deeply impacts the progress of modern civilization.
然而这种地域性的特点在近些年来随着全球化步伐的加快，受到社会环境、文化交流与大众审美的影响，变的越来越模糊。
However, the characteristics of this regional in recent years in pace with globalization, by the social environment, cultural and aesthetic impact of the general public, become increasingly blurred.
随着我国社会转型步伐的明显加快，西部农村社会稳定问题已经成为人们关注的一个焦点。
With the quickening of China's transformation, social stability in western countryside has become the focus of people.
这是一个合理的很好的现象，因为这说明大学生喜欢跟随社会前进的步伐。
It's a reasonable and good phenomenon because it reveals that university students like to keep up with the development of society.
跟上社会变化的步伐是很困难的。
It is very difficult to keep up with the rapid pace of change.
面对时代转型，“现代分析测试技术”的教学面临如何调整步伐适应社会需求的问题。
Facing the transfer of times, the problem caused to the course "modern analysis and testing technology" is how to adjust to satisfy the demand of the society.
同时索凌正迈开自信的步伐，不断完善自己，靠质量赢品牌，靠信誉树形象。更专业、更专心、更贴切的为服务社会，为振兴民族品牌再创佳绩。
We are confident to make more professional, more attentive, more appropriate service for the society and the revitalization of national brand.
与此同时，机关后勤服务社会化程度明显提高。政企分开迈出重大步伐。
At the same time, major strides were made in promoting commercialization of logistic services for government departments and separating the government from enterprises.
结论：吸毒原因和滥药类型有较明显的时代迁移特征，提示青少年禁毒教育和戒毒社会服务工作需要紧跟步伐。
Conclusion: It Indicated that the reason for drug abuse and the type of drug to abuse has the trend of Time migration, Suppressing drug education and related soc...
结论：吸毒原因和滥药类型有较明显的时代迁移特征，提示青少年禁毒教育和戒毒社会服务工作需要紧跟步伐。
Conclusion: It Indicated that the reason for drug abuse and the type of drug to abuse has the trend of Time migration, Suppressing drug education and related soc...
应用推荐