电视改变了大型体育赛事观众的数量及其社会构成。
Television has transformed the size and social composition of the audience at great sporting occasions.
其社会构成最典型的标志就是它的戏班组织。
The most typical symbol of social component is the organization of its theatrical troupe.
这一领域研究“社会认知”与“社会构成”的结构。
This field considers social structures, both Cognitive and Material.
伦敦奇怪的社会构成结构可能会帮助解释这种模式。
London's odd social make-up may help to explain the pattern.
每个主要有色荧光体黑社会构成了对电脑显示器单个像素。
Each triad of primary colored phosphors constitutes a single pixel on the computer monitor.
科学道德规范中的明知故犯不仅对个人，而且对社会构成严重的犯罪。
Ethical misconducts in science constitute serious crimes against individuals as well as against society.
礼貌是社会构成的重要部分，因为很多人都不懂礼貌，它会破坏关系。
Why? Having polite manners is a huge part of the society because a lot of people do not have good manners and it could ruin a relationship.
换句话诠释这个观点：我们的成功的记录，无不是由帮助他们，回馈社会构成的。
Another way of puttingit is this: Our efforts to give back by helping others have, frankly, asomewhat mixed record of success.
正是这些社会构成了即将在你们的世界被创造的新的源于光的社会的坚固的基础。
It is these societies which constitute the solid foundation for the new Light-oriented society about to be created on our world.
能源危机以及由于大量燃烧碳及烃类引起的环境问题，正在对现代社会构成越来越大的威胁。
Energy crisis as well as environmental problems caused by massive combustion of carbon and hydrocarbon constitute a harder and harder menace to modern society.
有必要根据社会构成考虑问题，提供人员安排，从而引出人们真正想从自己身上看到的东西。
There is a need to think in terms of social architecture, and to provide arrangements among people that evoke what they really want to see in themselves.
由于新城社会构成的特殊性及社会问题的复杂性，社会规划已成为国外新城规划中不可忽视的重要组成部分。
Because of the particular social structure and complex social problems of new towns, social planning has been an important process in foreign new town planning.
祭祀圈模式对于地域社会构成的解释不具有普遍意义，因为它既忽略了历史的维度，又忽略了其它构成要素的影响。
Sacrifice Circle Model is not a universal explanation about the compositions of the local society, for it not only neglects the historical latitude, but also the influence of other factors.
有些专家认为吃的渴望除了能反映我们生理冲动以外，还能反映我们社会和心理构成。
Some experts think cravings are as much a reflection of our social and psychological makeup as they are of our physiological impulses.
但这一次，民工和大学毕业生的高失业率可能对社会稳定构成更为致命的威胁。
This time, however, high unemployment of migrant labourers and university graduates could pose a more deadly threat to social stability.
此外，这些聚集到苏黎士的社会企业家构成了一个紧密的团体，凭借建立起来的长期人际关系，他们采取非传统的方式来解决问题、寻找资源。
Moreover, the community of social entrepreneurs gathered in Zurich is tight, built on long-standing personal connections that allow them to solve problems and find resources in unorthodox ways.
遗憾的是，这些问题均构成日益严重的挑战，国际社会必须共同进行抗击。
It is an unfortunate fact that these issues are both growing challenges that the international community must confront together.
最后一个“P ”是推广，由于推广的可见性，它常被误解成全部社会营销的构成。
Finally, the last "p" is promotion. Because of its visibility, this element is often mistakenly thought of as comprising the whole of social marketing.
幸运的是，许多被判处终身监禁的囚犯不太可能再次犯下他们以前所犯的罪，并且可以在回归社会之后不对他人构成危险。
It's fortunate that many lifers are unlikely to repeat their crimes and can return to society without risk to others.
社会支持由人际间各种资源交换构成。这个资源交换过程是以人际关系纽带作为基础的。
Social snpport consists of the exchange of resources among people based on the interpersonal ties.
使社会媒体成为关于你老板想要的。不要将web2.0的想法作为社会媒体第一步，在老板的话语中，将它构成支持支持老板的目标第一步。
Make it about what your boss already wants: Don't position your web 2.0 idea as a social media initiative; frame it as your initiative to support your boss's goals, in your boss's language.
McKechnie指出，境外工人向家中的汇款也大幅减少，对数百万人口倚重的社会保障类收入来源构成了威胁。
And money sent home from overseas workers has also declined significantly, threatening a source of income that has functioned as a "social safety net" for millions of people, says McKechnie.
由你的朋友和熟人构成的社会关系网络是你能拥有的最棒资产。
Your network of friends and acquaintances is one of the best assets you could have.
由你的朋友和熟人构成的社会关系网络是你能拥有的最棒资产。
Your network of friends and acquaintances is one of the best assets you could have.
应用推荐