这一系列理论和实验上的结果以及认知欺骗模型都被刊登在了九月三日《国际社会机器人杂志》的网络版上。
The results of robot experiments and theoretical and cognitive deception modeling were published online on September 3 in the International Journal of Social Robotics.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
当今社会，有太多的人像机器人一样的活着。
或者，机器人能够自行调整，逐渐变得不那么可预测，慢慢增加孩子对现实社会状况不确定性的包容。
Or the robot could adjust itself, gradually becoming less predictable to slowly increase a child's tolerance for the uncertainty of real social situations.
布雷西亚博士还说，这意味着机器人可以应用于来源于重要社会支持的教育、学习、医疗保健领域。
Dr Breazeal says that means robots could have applications in education, learning, and healthcare, where social support is important.
一些社交机器人批评家担心，人们将时间花费在这种机器身上，会取代与真人的交流，这将进一步拉大问题人群同社会的联系。
Some critics of social robots worry that the time spent with such devices could supplant interactions with real people, further distancing impaired people from society.
这是盖德纳所预言的，在2015年前，社会媒体战略的会演化到一种程度，自动软件代理——一种机器人会通过交互影响来让各个品牌提升对战机会。
That’s what Gartner predicts, i.e. by 2015, social media strategy will evolve to an extent that bots, i.e. automated software agents will carry interactions enabling brands to increase engagement.
加拿大要的不是人肉机器人而是完整的社会网络，让人觉得受欢迎，因此积极的想要融入社会里。
Canada doesn't want human working machines, but rather intact social networks that feel welcome and thus actively integrate themselves into society.
要想融入人类社会，机器人，比如herb，需要能够感知和应对陌生事物，走动时不会撞上穿梭的人群。
To negotiate human Spaces, robots like HERB need to perceive and cope with unfamiliar objects and move about without bumping into people who are themselves in motion.
社会的科学技术在进步，很多技术活已经被复杂的控制系统或是机器人系统所取代。
With every passing year, more skilled-labor jobs are replaced by complex automation or robotics systems.
研究人员可以记录和分析每个机器人的行为、活动、社会性和反社会性互动，探索当条件变化时这些行为怎样变化。
Researchers can record and analyze each agent's behavior, activity, social and anti-social interactions, and explore how those behaviors adapt as conditions unfold.
下一步是使爱因斯坦机器人社会化。
The next step is to get the Einstein robot to start socializing.
哪怕是基础赔偿，无论牵涉到开发者，还是社会性机器人的使用者，都应小心前行。
Our basic recourse as creators and consumers of social robots is to proceed carefully.
这个结果在线发表在《国际社会化机器人杂志》（International Journalof Social Robotics）上。
The results were published online in the International Journal of Social Robotics.
机器人可以很好的为我们的社会和生活。
中国的中小学和社会培训机构都开办很多机器人兴趣班。
Robot classes are provided in many Chinese elementary schools, middle schools and training institutions.
在这个社会中，人工智能无处不在。最终，更新更优良的智能机器人诞生了。
The machines' artificial intelligence could be seen in every facet of society, including the creation of new and better AI.
尽管机器人能造福人类，但并不意味着机器人不会给社会带来任何麻烦。
Notwithstanding the tremendous benefits for humanity, it does not automatically mean that robots will not cause any trouble to society.
研究表明，下一个十年，世界运转会越来越依赖于机器人劳力。研究员警告说，这也伴随着一些突发的社会问题。
The next decade will see the world become increasingly reliant on robotic Labour, according to researchers, who warn that there could also be some unintended social consequences.
小i是2004年出现的功能强大的聊天机器人，它的出现使网络社会的交流方式发生了深刻而有趣的变化。
Little I was a chat robot with large function that arises in 2004, its appearance resulted in profound and interesting change of communication style in network society.
近一半的专家认为，机器人的大范围使用可能会导致失业人群增加，贫富差距拉大，甚至是社会混乱程度加剧。
Almost half the experts believe that the advance of robot deployment will mean the advance of human unemployment. They fear greater income inequality, and even heightened social disorder.
根据从以前的迭代他们的经验，赖泽和团队发现，社会交往是至关重要的使他们的机器人更引人注目，有魅力，并接受人类。
Based on their experience from previous iterations, Reiser and team found that social interaction was crucial to making their robot more compelling, engaging, and acceptable to humans.
但对整个社会来说，最好能研制出可以帮助残疾人和老年人的机器人。
But in society, it's probably a good idea to develop robots that can support the disabled12 or elderly.
当前，机器人技术在社会各行各业中的应用日益广泛，越来越多地受到国内外学者的关注。
At present, application of robot technology is increasingly spreading in all fields of society, and has received increasing attention to more and more foreign and domestic scholars.
自从工业机器人投入应用以来，它已经在社会生产制造等许多领域中发挥了巨大的作用。
Since the industrial robot has been put into applications, it has played an important role in many fields such as social production and manufacturing.
自从工业机器人投入应用以来，它已经在社会生产制造等许多领域中发挥了巨大的作用。
Since the industrial robot has been put into applications, it has played an important role in many fields such as social production and manufacturing.
应用推荐