关于看护的性别规范及社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。
Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses.
“性别规范和关于照料家人的社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。”Karraker说。
"Gender norms and social ex-pectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses,"Karraker said.
但基本上没有人敢无视这种社会期望。
社会期望可以改变这一星期。
依照本文，行为不一个男人被社会期望打字的？
According to the text, which type of behavior is NOT expected of a man by society?
聋哑儿童社会期望与父母教养方式有显著相关。
There were significant correlation between Children's Social Desirability and Parental Rearing Patterns.
他们遵从社会期望，并在行为上把这些期望内在化。
They are adhering to what society expects and internalising behaviours.
聋哑儿童的社会期望值存在非常显著的性别差异；
There were significant differences of Children's Social Desirability between male and female Deaf-mute Children;
目的探讨聋哑儿童的社会期望与父母教养方式的关系。
Objective To explore the relationship between Children's Social Desirability and Parental Rearing Behavior of Deaf-mute Children.
然而从中国的传统来看，人们的行为是受社会期望所制约的。
But from the Chinese tradition, people's behavior is affected by the constraints of social expectations.
权力距离-在何种程度上存在的社会期望的水平的差异权力。
Power distance - the degree to which a society expects there to be differences in the levels of power.
方法对190名聋哑儿童的儿童社会期望与父母教养方式进行测试。
Methods The Children's Social Desirability and Parental Rearing Patterns of 190 Deaf-mute Children were tested by using CSD and EMBU,.
总的来说，男雇员多少乐于去帮助女雇员，也许因为社会期望女性被男性所救吧。
In general, male employees were slightly more likely to help than female employees, maybe because society expects women to be saved and men to do the saving.
我知道会有一个社会期望，即：我应该使用一个可重复洗涮的杯子，而不是扔掉一个纸杯。
I know there's a social expectation that I should be using a mug that I wash and reuse each time instead of throwing away a paper cup.
众多教师反映现在教师压力太大——升学压力过重，工作强度太大，社会期望太高。
Many teachers say they are experiencing too much stress: too heavy workload, too much burden in students' entering higher school, too high social expectation.
结构方程模型结果表明，社会期望以两种方式影响留守儿童心理健康：一，直接影响；
Structural equation modeling results show that, the social expectations have effect on the mental health of the left-at-home children in two ways:First, directly impact.
亲社会倾向是指一切符合社会期望并对他人、群体或社会有益的认知、意愿、和态度。
Prosocial orientation means cognition, intention and attitude that are beneficial to others, community or society and in accordance with social norms.
由于社会、家庭、教育等诸多因素的影响，医学毕业生的社会交往能力普遍低于社会期望值。
Affected by the society, family, education, and so on, the medical graduates social communication ability is far lower than that of the society expects.
米勒将之比较成创作天才梵谷与戈雅，这两人不顾社会期望，开创出迥异于同时代的异端风格。
Miller draws parallels to creative geniuses such as Vincent van Gogh and Francisco Goya, who ignored social expectations and developed unorthodox styles that opposed contemporary conventions.
弗里德曼是个反抗社会期望的好女孩儿，睿智地迷失，并又找寻到生活的真谛，不为过去，不为将来，只为当下。
Friedman was the good girl who defied these societal expectations, got wilfully lost and discovered that it is possible to live in the moment, not for the past or future.
建议某些在国家自然科学基金委员会(NSFC)成立之初曾经不错的方面现在必须修改，以适应新的科学和社会期望。
Nevertheless, certain aspects of what has served NSFC well from its inception must be modified to adapt to new scientific and societal expectations.
而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
方法对190名聋哑儿童的儿童社会期望与父母教养方式进行测试。结果①不同性别聋哑儿童的父母养育方式有显著差异；
Methods The Childrens Social Desirability and Parental Rearing Patterns of 190 Deaf-mute Children were tested by using CSD and EMBU, .
其中，客观因素既包括社会期望、职业声望、现实地位等宏观因素，也包括学校管理体制、人际关系、群体观念、集体目标等微观因素。
The subjective factors include occupational social awareness, role consciousness and individual character, and among which the role consciousness is the most important.
人们可能会期望社会流动性和经济灵活性同行——实际上，他们是一枚硬币的两面。
One might expect social mobility and economic flexibility to go together-in fact, to be two sides of the same coin.
“我们知道许多地方议会期望继续为他们的社区点亮圣诞灯火，因为这会为当地带来社会和经济收益。”一位发言人这样说。
"We know that many local councils are looking to continue Christmas lighting for their community as it brings social and economic benefits for the area," said a spokesman.
“我们知道许多地方议会期望继续为他们的社区点亮圣诞灯火，因为这会为当地带来社会和经济收益。”一位发言人这样说。
"We know that many local councils are looking to continue Christmas lighting for their community as it brings social and economic benefits for the area," said a spokesman.
应用推荐