社会文明程度的体现，不仅仅在物质方面，同时也在人的良好精神风貌。
The degree of the social civilization can be embodied not only in material, but also in people's good mental outlook.
中国画艺术是中华文明集大成的体现，是反映人与自然，人与社会的一面镜子。
The art of Chinese painting is an embodiment of Chinese civilization, which mirrors human and natural, and human and society.
中国画艺术是中华文明集大成的体现，是反映人与自然，人与社会的一面镜子。
The art of Chinese painting is an embodiment of Chinese civilization, which is the reflection between the human and nature, human and society.
关注弱势群体是人类社会高度文明的体现，也是现代图书馆精神之所在。
Showing concern for vulnerable groups is the reflect of high civilization in human society, and also the real spirit of modern library.
盲道作为无障碍设施建设中重要的组成部分，体现了社会进步和文明的提升。
The blind road is an important part of no obstacle facilities developments, and modern social advance and civilization are reflected.
综上所述，当需要我们的时候，我们应该毫不犹豫地去帮助别人，这是一种美德，也是一种社会文明体现，它会让我们的社会更美好。
From the discussion above, we should help others without any hesitation when we are needed. It's a kind of virtue and a symbol of social civilization that builds our society better.
现代人归入社会福利的某些观念和体制，在文明初期的礼俗形式中其实已经有朦胧的体现。
Some ideas and systems that are applied to social welfare by modern man could be vaguely seen in the social custom in early civilization.
感恩是社会文明的精神体现，也是做人的基本准则。
Thanksgiving is a society embodying the spirit of civilization, but also basic principles in life.
民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现，体现着市民社会的价值追求。
Civil law idea is the typical reflection of human's civilization and valuable pursuit in civil society.
在某种意义上可以说，社会保障制度的完善与否，已经成为体现一个国家社会文明进步程度的标志之一。
In a sense, whether the social security is perfectable of not had been turned into one of the symbols embodying the advancement degree of social civilization in a country.
平等是文明社会人际关系的基本准则，而在师生关系中体现得更为显著。
Equality is a civilized society the basic norms of human relationships, and embodied in the teacher-student relationship is even more significant.
男女平等是社会文明和进步的体现。
Gender equality is the performance of social civilization and progress.
大学教育是人类文明的体现，大学教育水平则反映社会的文明程度。
University education is an embodiment of human civilization, and the level of university education reflects the degree of social civilization.
古人云 凤“不学礼，无以立”文明礼仪不仅是个人素质、教养的体现，也是个人道德和社会公德的体现。
The ancients cloud "not learn ritual, without" the embodiment of the civilization etiquette is not only a man quality, breeding, also is personal morals and embodiment of social ethics.
高龄老年群体的健康状况不仅体现着其自身生活质量和生命质量的高低，也是衡量整个社会文明程度的重要标志。
Thehealthy state of the advanced-ages is not only manifesting their own quality of life, but alsosymbolizes the society civilization.
劳动是生活最有力、最生动的体现——无论对于个人还是对于文明社会都是如此。
It is the most vigorous, vivid sign of life-in individuals and in civilizations.
民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现，体现着市民社会的价值追求。
The essence of civil law idea is justice, and its core incarnate inviolability of private right, equality of personality and autonomy of will.
民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现，体现着市民社会的价值追求。
The essence of civil law idea is justice, and its core incarnate inviolability of private right, equality of personality and autonomy of will.
应用推荐