第五章主要探讨区域开发与社会文化变迁的互动关系。
The fifth chapter investigates the interactions between regional development and sociocultural changes of the region.
语言的变迁有效地衡量了社会文化变迁与旅游开发之间关系。
Change language to effectively measure the social and cultural changes and the relationship between tourism development.
崇洋心理的产生是20世纪上半叶社会文化变迁的一个重要侧面。
Westadorism was an important side of the cultural change in the early 20th century, from which grew the ideological trend of wholesale westernization.
语言变化是衡量社会文化变迁与旅游开发之间关系的一个重要指标。
Language variance is an important index to judge the relationship between social, cultural vicissitudes and tourism development.
农民社会及其社会文化变迁乃是现代人类学以及相关学科的研究重心之一。
Peasant society and its social and cultural transformation have been the focus of modern anthropology and relevant subjects.
论文一方面试图探讨几十年来的社会文化变迁对其产生的影响以及彼此间的互动。
The thesis attempts to probe into the changes of the society and culture influence to it in these decades.
最终文章得出旅游小企业的存在直接促进或加速了社区的这种社会文化变迁的研究结论。
Finally, though the case study on Xijie road of Yangshuo county, the paper draws a conclusion the small tourism business accelerates and promotes the community's social and cultural change directly.
口头传承产生久远，而形成于明末清初的文本则反映了当时壮族社会文化变迁的种种事象。
The oral imparting has a very long history but the text formed in the end of Ming and the beginning of Qing Dynasties reflected the social cultural change of that time.
这一地区的农民到底能否适应这种社会文化变迁？如果能够适应，其文化基础又是什么？这些都是人们所关心的问题。
Can ethnic farmers adapt well to the sociocultural changes? If they can, what is the cultural basis? These are questions people are concerned about.
她一方面以有形或无形的方式孕育着求知与此的莘莘学子，一方面以文雅的品位和立异的风格引领日新月异的社会文化变迁。
Her hand with tangible or intangible way with the knowledge of gestates aborigine and, on the other hand, decorous grade and innovation in the style guide changing social and cultural changes.
当前我国正在经历的急剧社会文化变迁对众多个体心理产生了强烈冲击，形成了文化震荡。并在不同程度上影响了其心理健康。
The rapid social cultural transformation in our country brought about strong influence on the mind of people and formed cultural impact, which affected the mental health of them in different ranges.
宏观环境主要指全球经济的一体化，社会文化的变迁，政策法规的变化等。
Macroscopically environments mainly include: integration of global economics, variance of social culture, changes of policy and rule of law.
侗族择偶习俗从“同类匹配”向“资源交换”转变，由此引发了社会文化其他方面的变迁。
The changing of selecting marital partner in Dong society from"matching the same" to " exchanging wealth" caused some other cultural changes in their society.
再从宏观的社会文化形态变迁的角度来分析，说明大众文化的出现更有其历史的合理性。
The origin of Mass Culture is historically rational in terms of transformation of social culture.
但随着社会文化的变迁，赫哲人与外界的交流增多，民族传统文化受到影响。
But following with the change of social culture and the increase of exchange between Hezhe people and outside world their traditional national culture is affected.
论文在考察花竹帽编织工艺变迁的同时，认真考察了花竹帽社会文化功能的变迁。
This paper not only investigates the change of the bamboo hat knitting technology, but also investigates the change of the bamboo hat's social and cultural function.
半个多世纪以来，内蒙古蒙古族亲属制度经历了重大的变迁，其主要表现是蒙古族亲属称谓、范畴及其社会文化意义发生了明显的变革。
Over the past 50 years, Mongolian kinfolks system has been changed dramatically in Inner-Mongolia. The obvious change lies in the aspects of appellation, category and its social and cultural bearings.
半个多世纪以来，内蒙古蒙古族亲属制度经历了重大的变迁，其主要表现是蒙古族亲属称谓、范畴及其社会文化意义发生了明显的变革。
Over the past 50 years, Mongolian kinfolks system has been changed dramatically in Inner-Mongolia. The obvious change lies in the aspects of appellation, category and its social and cultural bearings.
应用推荐