具体说，是古小说反映了古人的墓葬制度、丧葬习俗及其背后所蕴含的社会文化内涵。
Specifically, the novel is a reflection of the ancient tombs of the ancient system, burial customs, the social and cultural connotations.
同时企业信誉的高低取决于社会文化传统及制度、社会技术水平、企业经营绩效以及市场特有状况等等一系列复杂因素。
Moreover, business goodwill is decided by such complicated factors as social cultural traditions and system, technological level, business operation performance and the specific condition of a market.
文化的民族性特征，表现人与人之间关系的社会文化或制度文化，以及表现人与自我之间关系的精神文化是民族性较强的文化。
The national characteristics of culture, social culture or system culture displaying human relationships , and the spiritual culture display human and himself is the culture of strong nationality.
在前面讨论的基础上，引而申之，探讨汉代继承制度的渊源及其社会文化背景，试图揭示蕴藏在制度之中的中国古代社会的文化传统和社会生活原则。
We will discuss the origin and social culture background of the system of Inheritance in Han Dynasty, treat to announce the cultural tradition of the ancient society of China.
科学技术对文化的作用，依次是首先对文化的物质层次发生作用，然后对文化的制度层次发生作用，最后对文化结构的观念层次发生作用，从而形成新的价值观念和社会文化。
The effects of science and technology to culture are: taking action to matter culture the first, then to system culture, and to idea culture last, thus forming a new value idea and social culture.
本文主要是从区域社会资本的角度，从社会文化网络和非正式制度两个方面分析了区域社会资本对区域经济的影响。
In this article, we will analyses the impaction of regional social Capital about regional economy from two aspects: social culture and institution.
半个多世纪以来，内蒙古蒙古族亲属制度经历了重大的变迁，其主要表现是蒙古族亲属称谓、范畴及其社会文化意义发生了明显的变革。
Over the past 50 years, Mongolian kinfolks system has been changed dramatically in Inner-Mongolia. The obvious change lies in the aspects of appellation, category and its social and cultural bearings.
在我国建构刑事和解制度具备社会文化条件，也面临一些困难。
Our country has its social and cultural essentials and also faces some difficulty in constructing victim-offender mediation.
城市生活存在的“隐性成本”影响农民工迁移的意愿和能力，构成“隐性成本”的各种要素包括宏观制度因素、个人素质和能力因素以及社会文化习俗因素等。
The hidden cost of urban life affect migration will and capacity, which consists of Macro-institutional factors, personal qualities and abilities as well as the sociocultural practices and so on.
城市生活存在的“隐性成本”影响农民工迁移的意愿和能力，构成“隐性成本”的各种要素包括宏观制度因素、个人素质和能力因素以及社会文化习俗因素等。
The hidden cost of urban life affect migration will and capacity, which consists of Macro-institutional factors, personal qualities and abilities as well as the sociocultural practices and so on.
应用推荐