随着当今信息社会数字化网络化的推进，三网融合已是大势所趋。
As the progress of digitization and networking in information society, Triple Play is the trend of the times.
人们的生活方式随着数字化而改变，现在的新闻和资讯可以实时地发布在社会媒体上。
Lifestyle changes on the digital front as news and information are now made available real-time via the social media platform.
数字化造成愚蠢这种说法认为我们不能把数字化带来的自由融入到社会之中，读写能力的社会普及也一样。
The case for digitally-driven stupidity assumes we'll fail to integrate digital freedoms into society as well as we integrated literacy.
一个人，光有精通的专业知识，而不会使用数字化产品，是不能完全适应未来社会的。
A person, who only has a master professional knowledge, but does not learn the use of digital products, can not completely meet the needs of the community.
但数字化电脑已使社会特别易受硬件和软件故障的影响。
But digital computers have rendered society especially vulnerable to hard ware and software malfunctions.
在当今的信息时代，数字化技术几乎影响到社会的所有领域，新闻教育也不例外。
In this new era of information, digital technology has influenced almost all the social spheres, and mass communication education has no exception too.
数码插图已经有了一定的社会审美基础，这就是大众审美的数字化。
Digital Illustration has already had its society aesthetic basis, this is digital trend of the public aesthetic conceptions.
进入新的世纪，人类将进入数字化社会，电子商务将成为未来商务的新模式。
In the new century, human will come into a digital society and electronic commerce will be a new trading pattern.
伴随着信息社会的数字化，数字信号处理技术成为一种重要技术。
With the development of digital of information society, the technology of digital signal process has become one important technology.
从数字化、时尚性、可持续性、设计的前瞻性四个方面，阐述了当今社会的现代元素在包装设计中的应用。
This paper discussed the application of modern elements in the modern society from digitization, fashion, sustainability, and forward looking of design.
档案数字化是信息社会的客观要求。也是对纸质档案的有效保护。
Archives digitalization is the objective requirement for information society, and is also the effective protection for archives of paper quality.
数字化的社会为包装行业提出了更多的要求。
The digital society raises more requirements for packaging industry.
该报告规划了深远的计划，对英国的数字化基础设施进行升级，以确保社会的各个部门都能分享利益。
The report sets out far-reaching plans to upgrade Britain's digital infrastructure and ensure all sections of society share in the benefits.
数字化的虚拟世界是比由语言、符号所形成的模拟化的抽象世界更高级的社会形态，促使现实世界发生更深刻的变革。
Virtual digital world is the superior society form than the simulating abstract world which is made of language & symbols, it will prompt great transformation of the real world.
金属矿山数字化可以充分开采资源，高效进行矿山生产，降低工人劳动强度，提高矿山企业经济、社会效益。
The digitalization of metal mines can help to fully exploit the resource, efficiently carry out the mine p duction, reduce the workers'labor strength and raise both the economical and social benefits.
随着计算机和网络的普及，数字技术正在改变人类所赖以生存的社会环境，并因此使人类的生活和工作环境具备了更多的数字化。
As computers and networks' popularity, digital technology is transforming the social environment which the human lives in, and therefore made human's life and working conditions have more digitized.
其他批评内部和外部的行业公开的问题，音乐颁奖典礼上有关在今天的数字化社会。
Other critics within and outside of the industry openly question that music award shows are relevant in today's digital society.
作为数字化医院的核心，电子病历受到社会的广泛关注。
As the core of a digitalized hospital, electronic medical records have drawn considerable public attention.
随着以计算机技术、现代通讯技术为代表的信息技术的普及应用，人类社会已经全面进入了数字化的信息时代。
With the wide-spread application of information technology represented by computer technology and modern communications technology, human society has entered the digital information age.
高度数字化已经成为当今社会的重要特征之一，迅猛的数字化浪潮正冲击着社会的各个领域。
Highly digitization has become an important feature of today's society, the rapid digitization wave is hitting the community in various fields.
网络、博客、数字化、3G、“P2P”、自媒体、虚拟社区等新兴媒体概念成为当今社会流行的符号，愈发深刻地影响着我们的日常生活。
The concepts of network, blog, digital, 3G, "P2P", "we media", virtual communities and other new media become a popular symbol in nowadays society, and increasingly profound impact on our daily lives.
通过构建数字化社区，社区居民将全面实现信息生活，社会生活和物质生活的互动体验。
Based on digital community residents would realize the interactive experience of lives: information, sociality and commodities.
他们都是使用影像这种创作方法对当下现实社会做出主观的判断和反映，通过各种数字化的手段将作品呈现给社会。
They all use photography to subjectively judge and reflect on present reality and society, using a variety of digital methods to present their work to society.
为实现“98年向社会提供地理信息产品”的目标，首先应实现地面测图数字化，但推广地面数字化测图有三重困难。
In order to realize the target of "Providing society with the products of geographical information by the year of 98", it is the first to realize the terrestrial numeral surveying .
为实现“98年向社会提供地理信息产品”的目标，首先应实现地面测图数字化，但推广地面数字化测图有三重困难。
In order to realize the target of "Providing society with the products of geographical information by the year of 98", it is the first to realize the terrestrial numeral surveying .
应用推荐